menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 55953

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

What in the world is this?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #218640これはいったい何ですか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1500064Allah aşkına bu nedir?

złączone przez duran, 23 marca 2012
What in the world is this?

dodane przez CK, 8 października 2012
➜ #1894069これは一体何なんだ？

złączone przez CK, 8 października 2012
➜ #1904280Was in aller Welt ist das?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 października 2012
➜ #1904244What on earth is this?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 października 2012
➜ #2137232Che cosa cavolo è questo?

złączone przez hitori37, 11 stycznia 2013
➜ #1278312Bu da ne böyle?

złączone przez Gulo_Luscus, 7 sierpnia 2013
➜ #3274698

złączone przez Kary, 24 maja 2014
➜ #3274699¿Qué demonios es esto?

złączone przez Kary, 24 maja 2014
➜ #3274700¿Qué rayos es esto?

złączone przez Kary, 24 maja 2014
➜ #3274702¿Qué recórcholis es esto?

złączone przez Kary, 24 maja 2014
➜ #3274698

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #705265¿Qué diablos es esto?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4020887Hvað í veröldinni er þetta?

złączone przez Bergthor, 1 kwietnia 2015
➜ #4945328Hát ez meg mi a nyavalya?

złączone przez maaster, 29 lutego 2016
➜ #4945329Ez meg mi az istennyila!?

złączone przez maaster, 29 lutego 2016
➜ #6305424이게 대체 뭐야?

złączone przez Queserasera, 13 września 2017
➜ #6305425이게 대체 뭐예요?

złączone przez Queserasera, 13 września 2017
➜ #1815695Що це в біса таке?

złączone przez deniko, 30 kwietnia 2018
➜ #6887536Ma que es isto?

złączone przez McDutchie, 12 maja 2018
➜ #6887557Wat moet dit voorstellen?

złączone przez McDutchie, 12 maja 2018
➜ #8182446Wat is dit in godsnaam?

złączone przez PaulP, 12 września 2019
➜ #10523112Mikä ihme tämä on?

złączone przez Johannes_S, 22 listopada 2021
➜ #6887777Hvad i alverden er dette?

złączone przez Wezel, 18 czerwca 2023