menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 564752

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #350332Meglio..

Besser.

toegevoegd door cost, 14 oktober 2010
➜ #350332Meglio.

gekoppeld door cost, 14 oktober 2010
➜ #584285Pli bone.

gekoppeld door esocom, 24 oktober 2010
➜ #601895Jobb.

gekoppeld door Pajer_Boro, 24 mei 2012
➜ #469948Лучше.

gekoppeld door shanghainese, 24 mei 2012
➜ #3098568Pli bonas.

gekoppeld door GrizaLeono, 15 maart 2014
➜ #325876That's better.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #691604It's better.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #3098570

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #601894Estas pli bone.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #378612C'est mieux.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #701211Het is beter.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #602630To jest lepsze.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #602632Jest lepiej.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #1199914É melhor.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #2033101Está mejor.

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #655472Bolje je.

gekoppeld door Trinkschokolade, 4 maart 2015
➜ #5081774

gekoppeld door Julianushka, 24 april 2016
➜ #6946593Так ліпше.

gekoppeld door deniko, 29 juni 2018
➜ #6946592Так краще.

gekoppeld door deniko, 29 juni 2018
➜ #7796316𐌱𐌰𐍄𐌹𐌶𐍉.

gekoppeld door Garnetskull, 4 maart 2019
➜ #7953847Daha iyi.

gekoppeld door AdemEFRAZ, 2 juni 2019
➜ #8717059Baştir.

gekoppeld door dilo1, 26 april 2020
➜ #390435好多了。

gekoppeld door Yorwba, 28 juni 2020
➜ #602632Jest lepiej.

ontkoppeld door tokzyk, 27 december 2021
➜ #602630To jest lepsze.

ontkoppeld door tokzyk, 27 december 2021
➜ #10586130Lepszy.

gekoppeld door tokzyk, 27 december 2021
➜ #10586131Lepsza.

gekoppeld door tokzyk, 27 december 2021
➜ #10586132Lepiej.

gekoppeld door tokzyk, 27 december 2021
➜ #12056548Mai bine.

gekoppeld door DarnYeet, 15 september 2023
➜ #12114223هذا أفضل.

gekoppeld door aennes_dschielaehni, 18 oktober 2023
➜ #12381146Labāk.

gekoppeld door GemMonkey, 20 augustus 2024
➜ #10260361Better.

gekoppeld door Naina, 21 september 2025