menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº571808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #570941Son petit ami est turc..

Su novio es turco.

added by Shishir, 18 de outubro de 2010
➜ #570941Son petit ami est turc.

linked by Shishir, 18 de outubro de 2010
➜ #650895O seu noivo é turco.

linked by rosa, 5 de decembro de 2010
➜ #571371Il suo ragazzo è turco.

linked by Shishir, 1 de xuño de 2011
➜ #918937O namorado dela é turco.

linked by Shishir, 1 de xuño de 2011
➜ #918941החבר שלה טורקי.

linked by Eldad, 1 de xuño de 2011
➜ #918942בן הזוג שלה טורקי.

linked by Eldad, 1 de xuño de 2011
➜ #918943בן הזוג שלו טורקי.

linked by Eldad, 1 de xuño de 2011
➜ #918945Li havas turkan koramikon.

linked by Eldad, 1 de xuño de 2011
➜ #568510Ŝi havas turkan koramikon.

linked by Shishir, 20 de xaneiro de 2012
➜ #1502830Her boyfriend is Turkish.

linked by marcelostockle, 25 de marzo de 2012
➜ #2063754Erkek arkadaşı Türk.

linked by Shishir, 21 de decembro de 2012
➜ #4127308

linked by dan1ruusianspanish, 29 de abril de 2015
➜ #4127308

unlinked by Horus, 15 de maio de 2015
➜ #3095614Её парень - турок.

linked by Horus, 15 de maio de 2015
➜ #7857474Amdakel-is d Aṭerki.

linked by samir_t, 30 de maio de 2021
➜ #12916519У неё парень - турок.

linked by marafon, 16 de decembro de 2024