menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 573618

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #350563Ti ricordi?.

Помнишь?

toegevoegd door V_Zmoova, 19 oktober 2010
➜ #350563Ti ricordi?

gekoppeld door V_Zmoova, 19 oktober 2010
➜ #21678Do you remember?

gekoppeld door Demetrius, 19 oktober 2010
➜ #444736你记得吗？

gekoppeld door shanghainese, 4 mei 2011
➜ #845610Tu te souviens ?

gekoppeld door shanghainese, 6 november 2011
➜ #472183Te rappelles-tu ?

gekoppeld door shanghainese, 6 november 2011
➜ #472183Te rappelles-tu ?

ontkoppeld door shanghainese, 6 november 2011
➜ #466686Ты помнишь?

gekoppeld door shanghainese, 25 februari 2012
➜ #392935Ты памятаеш?

gekoppeld door shanghainese, 25 februari 2012
➜ #369450Pamiętasz?

gekoppeld door shanghainese, 25 februari 2012
➜ #1660505Ar pameni?

gekoppeld door fanty, 2 juli 2012
➜ #472183Te rappelles-tu ?

gekoppeld door marafon, 29 oktober 2013
➜ #338424Erinnerst du dich?

gekoppeld door marafon, 29 oktober 2013
➜ #412657¿Te acuerdas?

gekoppeld door marafon, 29 oktober 2013
➜ #338425Est-ce que tu te souviens ?

gekoppeld door marafon, 29 oktober 2013
➜ #3501749Pamatuješ?

gekoppeld door lovermann, 12 oktober 2017
➜ #7881626Һананагши?

gekoppeld door mari_marie, 1 mei 2019
➜ #6365624გახსოვს?

gekoppeld door lovermann, 19 januari 2020
➜ #338423Ĉu vi memoras?

gekoppeld door martinod, 12 juli 2021
➜ #10481196Te souviens-tu ?

gekoppeld door marafon, 4 november 2021
➜ #10881356Хъуыды кæныс?

gekoppeld door Madina12, 2 juni 2022
➜ #184550覚えてる？

gekoppeld door sharptoothed, 12 december 2022
➜ #10940312Husker du?

gekoppeld door Wezel, 12 juni 2023
➜ #12444306Саанаҥа кирип туру ба?

gekoppeld door Aidys, 6 mei 2024
➜ #12539825Esiňdemidi?

gekoppeld door SuleimanArkhyz, 30 juni 2024
➜ #12577905Muissatk?

gekoppeld door Thadh, 14 juli 2024
➜ #12970395Хәтерлисеңме?

gekoppeld door TATAR1, 11 januari 2025
➜ #7356940Remember?

gekoppeld door no_cli, 31 oktober 2025