menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#5794285 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #5723529 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Привіт!

hozzáadva deniko által, 2017. január 24.
➜ #5723529

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #2742244Hi!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #509819Salut !

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #4690617Servus!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #373330Hello!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #373341Saluton!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #607364Ciao!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #2306375Salve!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #4312132Здраво!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #2811605Serwus!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #4915205Witam!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #404788Olá!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #1502706¡Hola!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #2834620Сәлам!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #483496Merhaba!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #483497Selam.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #3802078Salut!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #405641Cześć.

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #1502703Hola!

összekapcsolva deniko által, 2017. január 24.
➜ #373338Ahoj!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #373345Bonjour !

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #1502706¡Hola!

leválasztva deniko által, 2017. november 19.
➜ #1897911Salam!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #4648592Hoj!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #380701Hallo!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #6405219Labas!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #693246Dag!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #4201634Hallo!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #6117420Hai!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #1502706¡Hola!

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #509796Ahoj.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 19.
➜ #465542Hola.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #6564068Zdravo!

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #537889Hoi.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #431975Hola.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 6.
➜ #465489Bon dia!

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #4830727Nazdar!

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #538123Hi.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #4312127Здраво.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #1062083Servus.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 5.
➜ #7234283Приветик!

összekapcsolva Oheto által, 2020. július 9.
➜ #10478493Hallo!

összekapcsolva deniko által, 2021. november 4.
➜ #11560699Helô!

összekapcsolva deniko által, 2023. február 24.