menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº637010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:05:37 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3028825
x #3767603

Horus Horus July 7, 2015 July 7, 2015 at 8:00:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4348133

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #380385O que diabo é isso?.

Kio diable estas tio?

added by Gyuri, November 26, 2010
➜ #380385O que diabo é isso?

linked by Gyuri, November 26, 2010
➜ #380257What the hell is this?

linked by martinod, March 30, 2011
➜ #705265¿Qué diablos es esto?

linked by martinod, March 30, 2011
➜ #714632Was zum Teufel ist das?

linked by martinod, March 30, 2011
➜ #714727Diable, kio estas tio?

linked by martinod, March 30, 2011
➜ #724835Wat is dat hier?

linked by martinod, March 30, 2011
➜ #790871Что за чёрт?

linked by martinod, March 30, 2011
Kio damne estas tio?

added by GrizaLeono, October 19, 2011
➜ #1183789Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

linked by GrizaLeono, October 19, 2011
Kio diable estas tio?

edited by GrizaLeono, October 19, 2011
➜ #1904244What on earth is this?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 8, 2012
➜ #3028825

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1526037Que diable est-ce là ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3767602Hvad i alverden er det?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3767678

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #540345What on earth is it?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #1485333Allah aşkına o nedir?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #1738106Que Diable est-ce là ?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #1738107Qu'est-ce que c'est que ça, Bon Dieu ?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #3030804Je Dio, kio estas tio?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #3656317Это что вообще?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #4348144Wat is dat nu weer?

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #5172868Ce naiba este?

linked by PaulP, May 30, 2016
➜ #1183788What the hell is that?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #1745828What the fuck is that?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8110667Wat is dit in hemelsnaam?

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #1771490何だこれ？

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #344927何だこりゃ？

linked by Raizin, August 17, 2019
➜ #8182446Wat is dit in godsnaam?

linked by PaulP, September 12, 2019
➜ #3496341Mi a szar ez?

linked by shekitten, December 12, 2019
➜ #8379996וואָס איז דאָס, צו אַלדע רוחות?

linked by shekitten, December 12, 2019
➜ #4573530Wat is dat in hemelsnaam?

linked by PaulP, January 8, 2020
➜ #8601662Que virga es illo?

linked by shekitten, March 7, 2020
➜ #8110661Kio feke estas tio?

linked by Raizin, December 4, 2020
➜ #1522383What in the hell is this?

linked by Raizin, December 4, 2020
➜ #8192488Wat is dat in godsnaam?

linked by Raizin, December 4, 2020
➜ #3129226What the devil is that?

linked by Raizin, December 4, 2020
➜ #11118710

linked by Rwmpelstilzchen, September 15, 2022
➜ #11118710

unlinked by Horus, September 15, 2022
➜ #1746141מה זה, לכל הרוחות?

linked by Horus, September 15, 2022