menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº671668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

SVC 6 syllables present simple List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Laughter is infectious.

added by darinmex, 17 de decembro de 2010
➜ #671728La risa es contagiosa.

linked by Shishir, 17 de decembro de 2010
➜ #809381Le rire est contagieux.

linked by sacredceltic, 24 de marzo de 2011
➜ #892748Skratt smittar av sig.

linked by Tximist, 14 de maio de 2011
➜ #1059299Kahkaha bulaşıcıdır.

linked by duran, 22 de agosto de 2011
➜ #1218431笑いは移る。

linked by marcelostockle, 5 de novembro de 2011
➜ #1591392Смех заразителен.

linked by corvard, 25 de maio de 2012
➜ #1045590A nevetés ragadós.

linked by Trillian, 27 de maio de 2012
➜ #1225970Lachen ist ansteckend.

linked by Ennocb, 18 de outubro de 2012
➜ #1985461La risata è contagiosa.

linked by Guybrush88, 6 de novembro de 2012
➜ #2149344O riso é contagioso.

linked by NM30, 20 de novembro de 2016
➜ #8774767Lachen is besmettelijk.

linked by PaulP, 20 de maio de 2020
➜ #1504978Das Lachen wirkt ansteckend.

linked by sundown, 11 de decembro de 2020
➜ #10812650Smích je nakažlivý.

linked by aldar, 8 de maio de 2022
➜ #11701293Lachen steckt an.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22 de abril de 2023