menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7061155

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

King David is my favorite queer Jewish poet.

added by shekitten, 14 de agosto de 2018
➜ #7061159La reĝo Davido estas mia plej ŝatata kvira juda poeto.

linked by shekitten, 14 de agosto de 2018
➜ #7101998דוד המלך הוא המשורר היהודי הקווירי האהוב עליי.

linked by shekitten, 29 de agosto de 2018
➜ #7104109La Re David es mea favoreda poesiste iudi cuer.

linked by shekitten, 29 de agosto de 2018
➜ #7530278Le rege David es mi poeta judee queer favorite.

linked by shekitten, 27 de novembro de 2018
➜ #7530312דוד המלך איז מײַן באַליבסטער קווירער ייִדישער‎ פּאָעט.

linked by shekitten, 27 de novembro de 2018
➜ CC0 1.0

license changed by shekitten, 4 de abril de 2019
➜ #7205679Ла Ре Давид ес меа фавореда поесисте иуди куер.

linked by shekitten, 2 de decembro de 2020
➜ #9722695El rei David és el meu poeta jueu queer preferit.

linked by mialiesperantistas, 4 de febreiro de 2021