menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº724228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 odexed odexed April 30, 2014 April 30, 2014 at 2:06:56 PM UTC link Permalink

Copy of [#724228]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3216696 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:57:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2671344
x #3216696

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #373417Je n'ai pas d'argent..

No tengo dinero.

added by ventana, January 24, 2011
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

linked by ventana, January 24, 2011
No tengo dinero.

added by Jormomo, March 5, 2011
➜ #779102No tinc diners.

linked by Jormomo, March 5, 2011
No tengo dinero.

added by Jormomo, March 5, 2011
➜ #779102No tinc diners.

linked by Jormomo, March 5, 2011
➜ #779103

linked by Jormomo, March 5, 2011
➜ #779103

linked by U2FS, April 1, 2011
➜ #433614I don't have any money.

linked by BraveSentry, April 4, 2011
➜ #975849Não tenho dinheiro.

linked by alexmarcelo, July 4, 2011
➜ #349987Ich habe kein Geld.

linked by Shishir, August 11, 2011
➜ #1072643Ik heb geen geld.

linked by arcticmonkey, August 30, 2011
➜ #842896Ik heff keen Geld.

linked by arcticmonkey, August 30, 2011
➜ #1005144Pecuniam non habeo.

linked by arcticmonkey, August 30, 2011
No tengo dinero.

added by wallebot, November 10, 2011
➜ #1077341Ez dut dirurik.

linked by wallebot, November 10, 2011
➜ #1230332Eu não tenho dinheiro.

linked by alexmarcelo, November 10, 2011
➜ #433613I have no money.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1437401Non teño cartos.

linked by gleOsp, February 15, 2012
No tengo dinero.

added by wallebot, August 14, 2012
➜ #636813No tengo un duro.

linked by wallebot, August 14, 2012
➜ #1774379No tengo un centimo.

linked by wallebot, August 14, 2012
➜ #1774380No tengo un chavo.

linked by wallebot, August 14, 2012
➜ #1774381No tengo un mango.

linked by wallebot, August 14, 2012
No tengo dinero.

added by Shishir, November 13, 2012
➜ #702335Benim hiç param yok.

linked by Shishir, November 13, 2012
➜ #2002814

linked by an unknown member, November 13, 2012
➜ #2002817

linked by an unknown member, November 13, 2012
➜ #2002818

linked by an unknown member, November 13, 2012
➜ #2043191

linked by an unknown member, November 28, 2012
No tengo dinero.

added by Shishir, November 29, 2012
➜ #1107919Param yok.

linked by Shishir, November 29, 2012
➜ #1758807Minulla ei ole rahaa.

linked by marcelostockle, March 12, 2013
➜ #1107911Hiç param yok.

linked by Shishir, August 12, 2013
➜ #3196630Nazali na mbóngo you.

linked by cueyayotl, April 24, 2014
➜ #3196632Ta7 ke nsqlel̓.

linked by cueyayotl, April 24, 2014
➜ #253261I do not have any money.

linked by PaulP, April 30, 2014
➜ #3216304

linked by PaulP, April 30, 2014
➜ #519074Mi ne havas monon.

linked by PaulP, April 30, 2014
➜ #2671344

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3216696

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3216691

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4568073ខ្ញុំអត់លុយទេ ។

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #4568072ខ្ញុំមិនមានលុយទេ ។

linked by cueyayotl, October 8, 2015
➜ #5106424

linked by odexed, May 3, 2016
➜ #5106424

unlinked by Horus, May 3, 2016
➜ #503491У меня нет денег.

linked by Horus, May 3, 2016
➜ #373447我没钱。

linked by cueyayotl, June 24, 2016
➜ #779103

unlinked by Horus, June 24, 2016
➜ #687042我没有钱。

linked by Horus, June 24, 2016
➜ #1774379No tengo un centimo.

unlinked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #1774380No tengo un chavo.

unlinked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #636813No tengo un duro.

unlinked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #653223Ég á engan aur.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #653220Ég á enga peninga.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #653221Ég á engan pening.

linked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #1774381No tengo un mango.

unlinked by cueyayotl, June 25, 2016
➜ #5669467ខ្ញុំអត់មានលុយទេ។

linked by cueyayotl, December 8, 2016
➜ #5735175У мене немає грошей.

linked by deniko, January 4, 2017
➜ #5975465I don't have cash.

linked by Adelpa, March 25, 2017
➜ #6488984Я на мілі.

linked by deniko, February 28, 2018
➜ #496911Я не маю грошей.

linked by deniko, March 1, 2018
➜ #7059800Simfise amahera.

linked by driini, January 18, 2019
➜ #8445782Ech hu keng Suen.

linked by MarijnKp, January 19, 2020
➜ #599580Jeg har ingen penge.

linked by morbrorper, May 7, 2020
➜ #349989Nie mam pieniędzy.

linked by Shishir, February 28, 2022
➜ #574972Nincs pénzem.

linked by maaster, March 8, 2022
➜ #10363220Nimam denarja.

linked by Adelpa, April 21, 2023