menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7443

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je vous aime plus que je ne peux dire.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #161710私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #252806I love you more deeply than I can say.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #514582Mi amas vin pli ol mi povas diri.

linked by GrizaLeono, 15 de setembro de 2010
➜ #919315Je vous aime davantage que je ne peux dire.

linked by sacredceltic, 1 de xuño de 2011
➜ #919317Je vous aime plus que je ne pourrais dire.

linked by sacredceltic, 1 de xuño de 2011
➜ #919319Je vous aime davantage que je ne pourrais dire.

linked by sacredceltic, 1 de xuño de 2011
➜ #2494604Ḥemmleɣ-ken ugar n wanect ay zemreɣ ad d-iniɣ.

linked by Amastan, 13 de xuño de 2013
➜ #2494605Ḥemmleɣ-kent ugar n wanect ay zemreɣ ad d-iniɣ.

linked by Amastan, 13 de xuño de 2013
➜ #1002437Te amo más de lo que pueda decirte.

linked by Amastan, 13 de xuño de 2013
➜ #8145598Ḥemmleɣ-k ugar n wamek i zemreɣ ad t-id-iniɣ.

linked by samir_t, 30 de agosto de 2019
➜ #8145599Ḥemmleɣ-kem ugar n wamek i zemreɣ ad t-id-iniɣ.

linked by samir_t, 30 de agosto de 2019
➜ #11550789Я люблю вас больше, чем могу выразить словами.

linked by marafon, 20 de febreiro de 2023