menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search

Věta č. 7496059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

AlanF_US AlanF_US 9. března 2019 9. března 2019 16:08:23 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"Nice to meet you too." ->
"Nice to meet you, too."

Ricardo14 Ricardo14 11. března 2019 11. března 2019 3:28:30 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Thanks a lot, Alan.

CK CK 11. března 2019 11. března 2019 3:33:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Others:

[#3620826] Nice to meet you too. (Ricardo14)
[#4847700] "Nice to meet you!" "Nice to meet you too!" (Ricardo14)
[#6902782] "I love you!" "I love you too!" (Ricardo14)
[#7496059] "Nice to meet you." "Nice to meet you too." (Ricardo14)

CK CK 11. března 2019, upraveno 11. března 2019 11. března 2019 3:36:03 UTC, upraveno 11. března 2019 3:37:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Note that Hybrid often doesn't use the comma either.

[#2138326] This is going to be good for you too. (Hybrid)
[#2179100] Me too! (Hybrid)
[#2216541] Do you love her too? (Hybrid)
[#2216542] Do you love him too? (Hybrid)
[#2221039] Men cry too. (Hybrid)
[#2234776] I'll miss you too. (Hybrid)
[#2234895] He likes me and I like him too. (Hybrid)
[#2234896] She likes me and I like her too. (Hybrid)
[#2346020] She started crying and I started crying too. (Hybrid)
[#2346024] I started to cry too. (Hybrid)
[#2478460] I'm very pleased to meet you too. (Hybrid)
[#2568997] I do this too. (Hybrid)
[#2568998] I did this too! (Hybrid)
[#2686546] He's a good actor and he's really cute too! (Hybrid)
[#2751496] Guys have feelings too. (Hybrid)
[#2752884] This happened to me too! (Hybrid)
[#2807644] I do this too! (Hybrid)
[#2869201] Tom likes knitting too. (Hybrid)
[#2900620] You're really pretty too. (Hybrid)
[#2980102] I like him and he said that he liked me too! (Hybrid)
[#2980185] You're pretty cute too. (Hybrid)
[#3030914] He wants to kiss me. And I want to kiss him too. (Hybrid)
[#3098662] He loves me and I love him too. (Hybrid)
[#3098663] Tom loves me and I love him too. (Hybrid)
[#3098665] She loves me and I love her too. (Hybrid)
[#3133025] It will happen to you too. (Hybrid)
[#3216288] Can I have one too? (Hybrid)
[#3219226] I've done this too. (Hybrid)
[#3382698] I can do it too! (Hybrid)
[#3568730] That's exactly what I think too. (Hybrid)
[#3957542] You live in Rome? Me too! (Hybrid)
[#4124535] Tom is part of the team too! (Hybrid)
[#4237861] Where did you buy that? I want one too. (Hybrid)
[#4449107] You cheated too! (Hybrid)
[#4481276] I almost cried too! (Hybrid)
[#5358217] It's normal to be scared. I'm scared too. (Hybrid)
[#5520566] I worry about her too. (Hybrid)
[#5827734] Our potato crop is very good this year. I hope your father's crop is good too. (Hybrid)
[#5859366] I'm proud of my body and you should be proud of yours too. (Hybrid)
[#5940744] I missed you too. (Hybrid)
[#6019890] He was my friend too. (Hybrid)
[#6382325] Everyone else does it too. (Hybrid)
[#6383699] He told me that he loved me and I told him that I loved him too. (Hybrid)
[#6392833] He's totally into you too. (Hybrid)
[#6402302] He's really good-looking too. (Hybrid)
[#6537520] Shouldn't we invite him too? (Hybrid)
[#6537521] What about Tom? Shouldn't we invite him too? (Hybrid)
[#6537523] What about Mary? Shouldn't we invite her too? (Hybrid)
[#6608807] Tom began laughing too. (Hybrid)
[#6620156] He loves me too. (Hybrid)
[#6620157] He loved me too. (Hybrid)
[#6620160] Tom said that he loved me too. (Hybrid)
[#6620161] Mary said that she loved me too. (Hybrid)
[#6620162] He said that he loved me too. (Hybrid)
[#6620163] She said that she loved me too. (Hybrid)
[#6866133] Are you crying too? (Hybrid)
[#6923967] I want some too. (Hybrid)
[#6923987] I'll make myself a sandwich. Do you want one too? (Hybrid)
[#6981361] That's my favorite band too. (Hybrid)
[#7724823] I wish I could come too. (Hybrid)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

license chosen by Ricardo14, 22. listopadu 2018

"Nice to meet you." "Nice to meet you too."

přidáno uživatelem Ricardo14, 22. listopadu 2018

"Nice to meet you." "Nice to meet you, too."

upraveno uživatelem Ricardo14, 9. března 2019

připojeno uživatelem Dominika7, 5. září 2020

připojeno uživatelem Silja, 13. února 2022

připojeno uživatelem Micsmithel, 27. února 2022

připojeno uživatelem Micsmithel, 27. února 2022

připojeno uživatelem Micsmithel, 27. února 2022