menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2346020

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She started crying and I started crying too.

added by Hybrid, March 29, 2013
➜ #2346025SaQchoH 'ej jISaQchoH je.

linked by loghaD, March 29, 2013
➜ #2346658Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 30, 2013
➜ #2347803Elle se mit à pleurer et j'en fis autant.

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2347804Elle se mit à pleurer et moi aussi.

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2347811Elle s'est mise à pleurer et j'en ai fait autant.

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2347812Elle s'est mise à pleurer et moi aussi.

linked by sacredceltic, March 30, 2013
➜ #2349535Ŝi komencis plori, kaj ankaŭ mi komencis plori.

linked by Alois, March 31, 2013
➜ #2350612היא פרצה בבכי, וגם אני.

linked by AlanF_US, June 11, 2013
➜ #2580673Она заплакала, и я тоже заплакал.

linked by marafon, July 9, 2013
➜ #2796626oko ona li telo. oko mi kin li telo.

linked by Deerhound, October 18, 2013
➜ #3657091Ella empezó a llorar y empecé a llorar también.

linked by cueyayotl, November 25, 2014
➜ #4591742ona li kama pana e telo oko, la mi kin li kama pana e telo oko.

linked by carlosalberto, October 9, 2015
➜ #4949309O ağlamaya başladı ve ben de ağlamaya başladım.

linked by duran, March 2, 2016