menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 7530090

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 maaster maaster 20 grudnia 2021 20 grudnia 2021 05:23:46 UTC flag Report link Bezpośredni link

vite ! (?)

Rovo Rovo 30 grudnia 2021, edytowane 30 grudnia 2021 30 grudnia 2021 18:52:04 UTC, edytowane 30 grudnia 2021 18:53:11 UTC flag Report link Bezpośredni link

Maaster a raison : il faut une espace, en typographie française, avant le point d'exclamation ! Mais la phrase existe déjà => Fais vite.

felix63 felix63 4 stycznia 2022 4 stycznia 2022 17:52:37 UTC flag Report link Bezpośredni link

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Horus Horus 4 stycznia 2022 4 stycznia 2022 18:02:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9350791

Horus Horus 30 czerwca 2022 30 czerwca 2022 16:02:03 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10542122

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #7530089.

➜ CC BY 2.0 FR

licencja wybrana przez Talwit, 26 listopada 2018
Fais vite!

dodane przez Talwit, 26 listopada 2018
➜ #7530089

złączone przez Talwit, 26 listopada 2018
➜ #7530089

odłączone przez Horus, 26 listopada 2018
➜ #7223775Ɣiwel!

złączone przez Horus, 26 listopada 2018
➜ #377498Schiet op!

złączone przez Micsmithel, 13 lutego 2021
Fais vite.

zmienione przez felix63, 4 stycznia 2022
➜ #7162177Ԑjel.

złączone przez Horus, 4 stycznia 2022
➜ #9351139Давай быстрей!

złączone przez Horus, 4 stycznia 2022
➜ #5898007Давай быстрей.

złączone przez Horus, 30 czerwca 2022
➜ #10542121Aha ɣiwel.

złączone przez Horus, 30 czerwca 2022
➜ #12546898

złączone przez Awiziw, 3 lipca 2024
➜ #12546898

odłączone przez Horus, 2 sierpnia 2025
➜ #7081683Ɣiwel.

złączone przez Horus, 2 sierpnia 2025