menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 769346

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #768915klama ma.

➜ #768915klama ma

ligate per arihato, 25 de februario 2011
どこに行くの？

addite per arihato, 25 de februario 2011
➜ #416367Where are you going?

ligate per helmfer, 25 de februario 2011
➜ #970Wohin gehst du?

ligate per xtofu80, 26 de februario 2011
➜ #552190Dokąd idziesz?

ligate per zipangu, 3 de junio 2012
➜ #1201492Where are you off to?

ligate per CK, 9 de maio 2013
➜ #2425592

ligate per Pfirsichbaeumchen, 10 de maio 2013
➜ #3381396Mihin sinä menet?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3381424

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #1153245Minne olet menossa?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3217704Mihin olet matkalla?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3217703Mihin menet?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3217706

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3381423Minne sinä menet?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3381434Mihin matka?

ligate per Silja, 15 de julio 2014
➜ #3086626Minne olet matkalla?

ligate per Silja, 25 de octobre 2014
➜ #2743900Mihin sinä olet menossa?

ligate per Silja, 25 de octobre 2014
➜ #4607167Kamu mau ke mana?

ligate per Bilmanda, 19 de octobre 2015
➜ #4604211Kau mau pergi ke mana?

ligate per Bilmanda, 19 de octobre 2015
➜ #579131Куда идёшь?

ligate per sharptoothed, 12 de decembre 2015
➜ #2075814Куда идешь?

ligate per sharptoothed, 12 de decembre 2015
➜ #1520174Ты куда идёшь?

ligate per sharptoothed, 12 de decembre 2015
➜ #480975Куда ты идёшь?

ligate per sharptoothed, 12 de decembre 2015
➜ #2425592

disligate per Horus, 28 de martio 2019
➜ #642274Wo willst du hin?

ligate per Horus, 28 de martio 2019
➜ #5926956Hvor skal du hen?

ligate per pergpau, 24 de augusto 2020
➜ #9383242어디 가니?

ligate per HappyMidnight, 26 de novembre 2020
➜ #10966827你们去哪里？

ligate per Yorwba, 5 de julio 2022
➜ #4515Dove vai?

ligate per ml_tatoeba, 15 de augusto 2022
➜ #2979710Where are you guys going?

ligate per Aiji, 6 de martio 2023
➜ #12278128你去哪裏呀？

ligate per Yorwba, 21 de januario 2024