menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº81008

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 carlosalberto carlosalberto October 6, 2016 October 6, 2016 at 10:34:12 PM UTC flag Report link Permalink

Bandeira mudada, de acordo com o Google.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5172992 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 6, 2016 October 6, 2016 at 10:40:03 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172992

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

眠い！

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #139887

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #322707I'm sleepy!

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #406204Jestem śpiący.

linked by zipangu, June 17, 2010
➜ #862253¡Tengo sueño!

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1455643Mi estas dormema.

linked by marcelostockle, June 8, 2012
➜ #3374602

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374608Mua väsyttää!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374612Väsyttää!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3234893Jeg er træt!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #618876Jeg er træt.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1438718Ich bin schläfrig.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #459131Ich bin müde.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1438701I'm sleepy.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #372642Ich bin müde!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1770346I am tired!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1705I'm tired.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #397714I am tired.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #455959

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1481618Mi emas dormi!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #430253Mi estas laca.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #556360Mi lacas.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #595240Mi estas laca!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #595241Mi estas dormema!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #881151Mi dormemas!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1889609Mi dormemas.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3374602

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1735682Minua väsyttää!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4289736

linked by Wenceslaus, June 20, 2015
➜ #4289736

unlinked by Horus, June 20, 2015
➜ #2634558Sunt obosit!

linked by Horus, June 20, 2015
➜ #4345237Aku ngantuk!

linked by Bilmanda, July 7, 2015
➜ #1770346I am tired!

unlinked by CK, July 7, 2015
➜ #1705I'm tired.

unlinked by CK, July 7, 2015
➜ #397714I am tired.

unlinked by CK, July 7, 2015
➜ #4543293Spava mi se!

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #736993Ik ben moe!

linked by Raizin, October 8, 2015
➜ #736992Ik ben slaperig!

linked by Raizin, October 8, 2015
➜ #4774199Hau logura!

linked by basaundi, December 18, 2015
➜ #4774200Logale naiz!

linked by basaundi, December 18, 2015
➜ #5091676Спать хочу!

linked by sharptoothed, April 28, 2016
➜ #5091678Спать хочется!

linked by sharptoothed, April 28, 2016
➜ #75114死ね！

linked by Horus, October 6, 2016
➜ #75114死ね！

unlinked by Raizin, April 6, 2017
➜ #595240Mi estas laca!

unlinked by Raizin, April 6, 2017
➜ #430253Mi estas laca.

unlinked by Raizin, April 6, 2017
➜ #556360Mi lacas.

unlinked by Raizin, April 6, 2017
➜ #6196395好眼睏！

linked by aizilan, August 13, 2017
➜ #139887

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #3525Je suis fatigué !

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8775229Jag är trött!

linked by Dipsiel, August 20, 2021
➜ #10638006အိပ်ချင်လိုက်တာ။

linked by zawtunlatt, January 23, 2022
➜ #10890884Είμαι κουρασμένος!

linked by User105407, June 5, 2022
➜ #10853939ngato!

linked by alicetia, July 3, 2022
➜ #1513461Ho sonno!

linked by ml_tatoeba, July 25, 2022
➜ #11467546ងងុយគេង!

linked by Vethya, January 18, 2023
➜ #12188269Buồn ngủ!

linked by Samuel102, December 1, 2023
➜ #12211411

linked by Green03, December 15, 2023
➜ #12211412

linked by Green03, December 15, 2023
➜ #12211412

unlinked by CK, February 19, 2024
➜ #8856087Спава ми се!

linked by Lebad, April 3, 2024
➜ #13276148好睏！

linked by LeviHighway, June 11, 2025
➜ #13276149好困！

linked by LeviHighway, June 11, 2025