menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#556360 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #455959 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mi lacas.

hozzáadva Dejo által, 2010. október 10.
➜ #455959

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 10.
Mi lacas.

hozzáadva GrizaLeono által, 2010. október 14.
➜ #3525Je suis fatigué !

összekapcsolva GrizaLeono által, 2010. október 14.
➜ #719470jIDoy'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. február 11.
➜ #796465خسته‌ام.

összekapcsolva Esperantodan által, 2011. március 17.
➜ #430253Mi estas laca.

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #384938Ik ben moe.

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #618876Jeg er træt.

összekapcsolva danepo által, 2012. május 4.
Mi lacas.

hozzáadva Matheus által, 2012. október 29.
➜ #347631Eu estou cansado.

összekapcsolva Matheus által, 2012. október 29.
Mi lacas.

hozzáadva GrizaLeono által, 2013. május 7.
➜ #531744Je suis fatiguée.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. május 7.
Mi lacas.

hozzáadva GrizaLeono által, 2013. május 17.
➜ #1676007Je suis fatigué.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. május 17.
➜ #2939787

összekapcsolva MarekMazurkiewicz által, 2013. december 18.
➜ #2939785

összekapcsolva MarekMazurkiewicz által, 2013. december 18.
➜ #3280883Skwith ov.

összekapcsolva pne által, 2014. május 27.
➜ #1705I'm tired.

összekapcsolva danepo által, 2014. június 19.
➜ #3374602

összekapcsolva Silja által, 2014. július 12.
➜ #3374612Väsyttää!

összekapcsolva Silja által, 2014. július 12.
➜ #3374608Mua väsyttää!

összekapcsolva Silja által, 2014. július 12.
➜ #81008眠い！

összekapcsolva Silja által, 2014. július 12.
➜ #2445058¡Estoy cansado!

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #595240Mi estas laca!

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 10.
➜ #455960Estoy cansada.

összekapcsolva PaulP által, 2014. november 30.
➜ #3374602

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1735682Minua väsyttää!

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2939785

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #362057Jestem zmęczony.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2939787

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2423215Jestem zmęczona.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #516068Yorgunum.

összekapcsolva pne által, 2015. augusztus 11.
➜ #736993Ik ben moe!

összekapcsolva PaulP által, 2016. január 18.
➜ #2536608Sunt obosit.

összekapcsolva PaulP által, 2016. június 13.
➜ #81008眠い！

leválasztva Raizin által, 2017. április 6.
➜ #4617825Sunt obosită.

összekapcsolva PaulP által, 2017. október 7.
➜ #599701I'm pooped.

összekapcsolva shekitten által, 2019. július 11.
➜ #8102483כ׳בין מיד.

összekapcsolva shekitten által, 2019. augusztus 11.
➜ #5715286El vagyok fáradva.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. október 19.
➜ #8692880

összekapcsolva carlosalberto által, 2020. április 21.
➜ #9775149疲れたなぁ。

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2021. február 20.
➜ #8692880

leválasztva Horus által, 2021. február 21.
➜ #397715Estou cansado.

összekapcsolva Horus által, 2021. február 21.
➜ #397714I am tired.

összekapcsolva Raizin által, 2021. március 14.
➜ #10183210Esto kansado.

összekapcsolva shekitten által, 2021. július 20.
➜ #10183209Esto kansada.

összekapcsolva shekitten által, 2021. július 20.
➜ #4708517من خسته ام.

összekapcsolva pliiganto által, 2023. szeptember 24.
➜ #595240Mi estas laca!

leválasztva PaulP által, 2025. május 28.