menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8279925

info_outline Metadata
I a pas de frasa amb l'id 8279925

Comentaris

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:16:21 PM UTC link Permalink

Вы с японского переводили?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:17:24 PM UTC link Permalink

> Привет, как дела?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8279926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:20:32 PM UTC link Permalink

Это не предложение.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:21:23 PM UTC link Permalink

Не хватает подлежащего и точки.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 10:26:58 PM UTC link Permalink

inzwischen = а теперь / с тех пор
https://classes.ru/all-german/d...term-43010.htm


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290139 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 11:11:41 PM UTC link Permalink

I'm afraid it's not what the English sentence says...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019, edited October 28, 2019 October 28, 2019 at 11:21:46 PM UTC, edited October 28, 2019 at 11:39:22 PM UTC link Permalink

Actually, the sentence sounds a bit weird. I don't understand what it is supposed to mean.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019 October 28, 2019 at 11:23:46 PM UTC link Permalink

Btw, the German sentence belongs to the same user (#8290250).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 28, 2019, edited October 29, 2019 October 28, 2019 at 11:50:50 PM UTC, edited October 29, 2019 at 5:17:15 PM UTC link Permalink

Я вытаскивал у собаки блох, а она на меня лаяла. ?

@AlanF_US
Is that what the English sentence means?
I was removing fleas from the dog when he barked at me.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus October 29, 2019 October 29, 2019 at 9:30:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8290772


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8279926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 29, 2019, edited October 29, 2019 October 29, 2019 at 11:09:32 AM UTC, edited October 29, 2019 at 11:10:10 AM UTC link Permalink

С пробелами прям проблемы ;) И в английском тоже.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8279926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 29, 2019 October 29, 2019 at 11:18:06 AM UTC link Permalink

Запятые не нужны.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8286152 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 29, 2019 October 29, 2019 at 11:19:50 AM UTC link Permalink

@not a sentence


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon October 29, 2019 October 29, 2019 at 11:54:22 AM UTC link Permalink

@not a sentence


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8289871 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 1, 2019 November 1, 2019 at 3:14:58 PM UTC link Permalink

Поздно вечером нельзя писать предложения. Сам не понял.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 1, 2019 November 1, 2019 at 4:15:08 PM UTC link Permalink

Присоединю к немецкому.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 1, 2019, edited November 1, 2019 November 1, 2019 at 4:19:16 PM UTC, edited November 1, 2019 at 7:36:24 PM UTC link Permalink

> Пьяным жестом она сбросила всё, что было на маленьком обеденном столе. ?




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 1, 2019, edited November 1, 2019 November 1, 2019 at 9:19:13 PM UTC, edited November 1, 2019 at 9:24:53 PM UTC link Permalink

Marafon

Да так звучит естественно. Спасибо.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8290117 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 2, 2019 November 2, 2019 at 7:28:40 PM UTC link Permalink

Как это предложение на английском будет звучать?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 3, 2019 November 3, 2019 at 4:33:44 PM UTC link Permalink

Ivanovb

Спасибо


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 3, 2019 November 3, 2019 at 8:28:00 PM UTC link Permalink

На этом предложении видно что гугле не верно переводит.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 3, 2019 November 3, 2019 at 8:28:38 PM UTC link Permalink

Неверно


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283056 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 4, 2019 November 4, 2019 at 6:10:55 AM UTC link Permalink

marafon

Как мне исправить эту ошибку?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 4, 2019 November 4, 2019 at 7:35:49 AM UTC link Permalink

Придумать предложение.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283058 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 4, 2019 November 4, 2019 at 10:52:34 PM UTC link Permalink

marafon

так пойдет?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 4, 2019 November 4, 2019 at 11:35:14 PM UTC link Permalink

Вполне.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283064 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 BW BW November 7, 2019 November 7, 2019 at 6:12:43 AM UTC link Permalink

Предложьте мне как исправить.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 7, 2019 November 7, 2019 at 11:32:15 AM UTC link Permalink

@change


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8289856 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon November 7, 2019 November 7, 2019 at 11:36:13 AM UTC link Permalink

Проще удалить.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 10, 2019 November 10, 2019 at 2:00:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8283056
x #8283058
x #8283064
x #8283093
x #8283099
x #8283111
x #8286152
x #8286153
x #8289854
x #8289856
x #8289859
x #8289871
x #8289876
x #8290117
x #8290150
x #8290244


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8283040 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 10, 2019 November 10, 2019 at 2:30:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8279926
x #8283040
x #8290139
x #8290216

Metadata

close

Jornals

Предложением называется слово или несколько слов, в которых заключается сообщение, вопрос или побуждение (приказ, просьба, совет).

added by BW, October 24, 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by BW, October 24, 2019
➜ #8290060

linked by BW, October 28, 2019
➜ #8290067

linked by BW, October 28, 2019
➜ #8290075

linked by BW, October 28, 2019
Delete.

edited by BW, November 10, 2019
➜ #8290060

unlinked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289938

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8290067

unlinked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289931

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #2028057Every step in the experiment was deliberate.

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8287724Jeg var i gang med at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289941

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289942

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289944

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289947

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289949

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8290028

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289868Das Land war einst sowohl flächenmäßig als auch kulturell ein Riese, aber inzwischen ist es in beiderlei Hinsicht zum Zwerg geschrumpft.

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289388Der Fluss trat über die Ufer und riss die Fahrzeuge mit sich fort.

linked by Horus, November 10, 2019
➜ #8289941

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8290028

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
Delete.

deleted by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289942

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289944

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289947

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289949

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289938

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289931

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289868Das Land war einst sowohl flächenmäßig als auch kulturell ein Riese, aber inzwischen ist es in beiderlei Hinsicht zum Zwerg geschrumpft.

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #2028057Every step in the experiment was deliberate.

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8289388Der Fluss trat über die Ufer und riss die Fahrzeuge mit sich fort.

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019
➜ #8287724Jeg var i gang med at fjerne lopper fra hunden, da den gøede ad mig.

unlinked by Gulo_Luscus, November 10, 2019