menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 8358

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #170835座席のベルトをお締めください。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #243645

ligate per un membro incognite, data incognite
Attachez votre ceinture.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #1275504Пристегните ремень.

ligate per megaton, 2 de decembre 2011
➜ #1833880Buku vian zonon.

ligate per Petro1, 11 de septembre 2012
➜ #3118402Maak uw gordel vast.

ligate per PaulP, 23 de martio 2014
➜ #3618424

ligate per fleur74, 10 de novembre 2014
➜ #3618424

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #394492Schnallen Sie sich an.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #677103Fermu vian sekurzonon.

ligate per PaulP, 8 de maio 2015
➜ #7238936Cuddet tiɣggaḍin-nwen.

ligate per samir_t, 30 de septembre 2018
➜ #8187393Qfel taɣeggaḍt-ik n tɣellist.

ligate per Amastan, 1 de januario 2023
➜ #11400888Qqen tabagust-nnek.

ligate per Amastan, 1 de januario 2023
➜ #11400890Qqen tabagust-nnem.

ligate per Amastan, 1 de januario 2023
➜ #4311577Пристегнитесь.

ligate per marafon, 1 de januario 2025