menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8511412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #4944406No es asunto suyo..

Dat is zijn zaak niet.

added by Elsofie, February 4, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Elsofie, February 4, 2020
➜ #4944406No es asunto suyo.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #1133Das ist nicht seine Sache.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #2114709Das geht ihn nichts an.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #42165That is no business of his.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #135964It is not his business.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #3515268It's none of his business.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #4154Ce n'est pas son affaire.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #1222268Ça n'est pas son affaire.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #8511413Dat gaat hem niet aan.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #475541Esto no es asunto suyo.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #475541Esto no es asunto suyo.

unlinked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #1569399Eso no tiene nada que ver con él.

linked by Elsofie, February 4, 2020
➜ #865550那不關他的事。

linked by DaoSeng, April 12, 2022