menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

865306号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.

2011年4月29日由 Swift 添加
➜ #865310Segðu mér hverjir vinir þínir eru og ég skal segja þér hver þú ert.

2011年4月29日由 Swift 链接
➜ #876928Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты.

2011年5月5日由 afyodor 链接
➜ #1980488Dimmi chi sono i tuoi amici e ti dirò chi sei.

2012年11月3日由 Guybrush88 链接
➜ #2558183मला सांग तुझे मित्र कोण आहेत, व मी तुला सांगीन तू कोण आहेस.

2013年7月3日由 sabretou 链接
➜ #865248Tell me who your friends are, and I'll tell you who you are.

2014年1月6日由 AlanF_US 链接
➜ #868514Tell me your friends, and I will tell you who you are.

2014年1月6日由 AlanF_US 链接
➜ #3462282

2014年8月31日由 nimfeo 链接
➜ #3462283

2014年8月31日由 nimfeo 链接
➜ #3462282

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #2308731Diru al mi, kiuj estas viaj amikoj, kaj mi diros al vi, kiu vi estas.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #721844Dime con quién andas y te diré quién eres.

2019年9月1日由 shekitten 链接
➜ #7957630Dime kon ken andas, te dire ken sos.

2019年10月29日由 shekitten 链接
➜ #8583576Zeg me wie je vrienden zijn en ik zeg je wie jij bent.

2020年2月28日由 Elsofie 链接
➜ #8590735Dise a me con ci tu vade, me va dise a tu ci tu es.

2020年3月3日由 shekitten 链接
➜ #3462283

2020年3月21日由 Horus 取消链接
➜ #2229961Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

2020年3月21日由 Horus 链接