menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №955467

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

presente infinito presente
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #31380I have to leave now..

Devo andare ora.

added by Guybrush88, 24 чэрвеня 2011 г.
➜ #31380I have to leave now.

linked by Guybrush88, 24 чэрвеня 2011 г.
Devo parti orrea.

edited by Guybrush88, 24 чэрвеня 2011 г.
Devo partire ora.

edited by Guybrush88, 24 чэрвеня 2011 г.
➜ #1359754Я должна сейчас уйти.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #530004Mi devas foriri nun.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #821780Сега е време да си тръгвам.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #821781Аз трябва да тръгвам сега.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #852420Ich muss nun weggehen.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #955460Ich muss jetzt los.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #31381I have got to go now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #952324Ich muss gehen.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #31384I must leave now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #72133Well, I have to go now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #255770I must be going now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #321700I have to go now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #557737Mi devas nun foriri.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #486448I must go now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #486444I must be leaving now.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #181693Je dois partir maintenant.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #955468Devo partire adesso.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #835291Ik mutt nu weg.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #764575Nu mot ik gaon.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #905681Ik mutt nu loos.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #760621Tenho que ir agora.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #952392Tenho que partir agora.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #760621Tenho que ir agora.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #637802Мне уже пора идти.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #1359753Я должен сейчас уйти.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #738648Ya me tengo que ir.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #771956Ahora tengo que irme.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #775319Debo irme ahora.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #959649Tengo que irme ahora.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #1105256Ahora me tengo que ir.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

linked by al_ex_an_der, 14 студзеня 2012 г.
➜ #952479Mi devas iri.

linked by martinod, 6 жніўня 2013 г.
➜ #3314120El kell most utaznom.

linked by mraz, 13 чэрвеня 2014 г.
➜ #12836530איך דאַרף איצט אַוועקגיין.

linked by rul, 8 лістапада 2024 г.
➜ #12836516

linked by rul, 8 лістапада 2024 г.
➜ #12836516

unlinked by Horus, 8 лістапада 2024 г.
➜ #6862151tenpo ni la mi wile tawa weka.

linked by Horus, 8 лістапада 2024 г.