Да, некоторые проблемы создаются, так как образуется избыток предложений, написанных по одному шаблону. Но всё же соединять их, по моему мнению, неправильно, так как это сбивает с толку. Пусть лучше Иван будет в переводе Ivan'ом, а Tom - Томом (в крайнем случае - Фомой :-)).

1) "Tom walks with Mary" и "Иван гуляет с Машей" составлены по одинаковому шаблону, но в общем случае имеют различный смысл, так как Том всё же не Иван, а Мэри не Маша.
2) Разве русскоязычных гражданина и гражданку не могут звать Томом и, соответственно, Мэри? А коль скоро могут, то, стало быть, и предложения с их именами будут звучать ничуть не менее натурально, нежели с любыми другими. :-)

* Tatoeba Graphs since The Epoch *

Graphs representing Tatoeba evolution since the very beginning have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/epoch/

Thanks for the clarification, Trang! :-)
Indeed, personal data is quite a delicate question since even seemingly unimportant data may suddenly be found important. In this sense, any personal info and other user related data shouldn't be exported, nor should it be visible on the web-site unless the user permitted it explicitly. Parsing the contents of a web-page is just a little bit harder than parsing the contents of a data dump, you know. :-)

As for the file format change, I've adapted my scripts and it's not an issue any more. Maybe it's worth to switch from CSV data format to XML or, say, JSON to avoid such problems in future.

I have no details to add, actually. I had no time to check the data on those dates so I just processed the dumps and updated my databases blindly.

Thanks a lot! :-)

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

2 admins and other members to whom it may concern:
Format of the 'users.csv' file available in Tatoeba exports directory (https://downloads.tatoeba.org/exports/) has been changed unexpectedly. I noticed it too late so 'Users Total' counters' data in 'User Activity' and 'Contributors' charts for 2018-09-08 and 2018-09-15 has been lost. Sorry guys. :-(
The 'users.csv' file doesn't contain 'user registration date' field anymore. As a result, 'User Colours' feature is broken now. Too bad. :-(

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

"Tatoeba Sentences & Translations Stats" chart now includes counters for sentences that have been tagged, rated and have audio.
"Tatoeba Contributors Chart" now includes counters for user ratings.

You're welcome :-)

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

you're welcome :-)

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

you're welcome :-)

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

I just tried to find the balance between informativity and readability so that graphs won't look overloaded. The gap between Berber and its nearest competitors was so apparent that it looked logical to split graphs at that line. Berber was the 13th. :-) Maybe I should re-consider the boundaries now.

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

* Tatoeba Graphs since The Epoch *

Tatoeba evolution since the very beginning :-)
https://tatoeba.j-langtools.com/epoch/

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

you're welcome :-)