menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 10091

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 3 września 2011 3 września 2011 18:19:12 UTC flag Report link Bezpośredni link

âge

alexmarcelo alexmarcelo 3 września 2011 3 września 2011 18:41:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

Corrigé, merci !

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Il est mort à  l'age de 54 ans.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #72543He died aged 54 years.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #235165５４歳で死んだ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #534321Li mortis aĝanta 54 jarojn.

złączone przez GrizaLeono, 26 września 2010
➜ #573049Él murió a los 54 años.

złączone przez Shishir, 20 października 2010
➜ #1008670Ele morreu à idade de 54 anos.

złączone przez alexmarcelo, 26 lipca 2011
➜ #510916Er starb im Alter von 54 Jahren.

złączone przez sacredceltic, 3 września 2011
Il est mort à l'âge de 54 ans.

zmienione przez alexmarcelo, 3 września 2011
➜ #572443He died when he was 54 years old.

złączone przez al_ex_an_der, 7 sierpnia 2012
➜ #2680109

złączone przez marafon, 4 października 2013
➜ #510918Li mortis en la aĝo de kvindek kvar jaroj.

złączone przez PaulP, 28 kwietnia 2014
➜ #2680109

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2463857Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1008793He died at the age of 54.

złączone przez Ricardo14, 24 października 2017
➜ #6477895Він помер, коли йому було п'ятдесят чотири роки.

złączone przez deniko, 22 listopada 2017
➜ #10540466Він помер у віці 54 років.

złączone przez deniko, 2 grudnia 2021
➜ #10540442He died aged 54.

złączone przez sundown, 4 kwietnia 2022
➜ #13470246Он умер в пятьдесят четыре года.

złączone przez marafon, 22 września 2025