menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 10692017

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Do you want me to help you escape?

dodane przez CK, 26 lutego 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licencja wybrana przez CK, 26 lutego 2022
➜ #12706085Soll ich dir bei der Flucht helfen?

złączone przez Waldelfe, 2 września 2024
➜ #12706086Soll ich euch bei der Flucht helfen?

złączone przez Waldelfe, 2 września 2024
➜ #12706087Soll ich Ihnen bei der Flucht helfen?

złączone przez Waldelfe, 2 września 2024
➜ #13710137Ուզու՞մ ես, որ օգնեմ քեզ փախչել։

złączone przez Proxima5, 18 stycznia 2026
➜ #13710138Ուզու՞մ եք, որ օգնեմ ձեզ փախչել։

złączone przez Proxima5, 18 stycznia 2026
➜ #13710139Դու ուզու՞մ ես, որ օգնեմ քեզ փախչել։

złączone przez Proxima5, 18 stycznia 2026
➜ #13941737Ты хочешь, чтобы я помог тебе сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026
➜ #13941738Ты хочешь, чтобы я помогла тебе сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026
➜ #13941739Вы хотите, чтобы я помог вам сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026
➜ #13941741Вы хотите, чтобы я помогла вам сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026
➜ #13941742Ты хочешь, чтобы я помог вам сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026
➜ #13941743Ты хочешь, чтобы я помогла вам сбежать?

złączone przez marafon, 15 czerwca 2026