menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1104979

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 20:31:44 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360035
x #2963131


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1214419 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 03:38:56 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2963132

Horus Horus 16 marca 2015 16 marca 2015 00:50:46 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1214419

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #16265What will you have?.

Neye sahip olacaksın?

dodane przez duran, 14 września 2011
➜ #16265What will you have?

złączone przez duran, 14 września 2011
Neye sahip olacaksın?

dodane przez duran, 14 września 2011
➜ #16266What are you going to have?

złączone przez duran, 14 września 2011
Ne yiyeceksin?

zmienione przez duran, 14 września 2011
Ne istiyorsunuz?

zmienione przez duran, 14 września 2011
Ne istiyorsunuz?

zmienione przez duran, 14 września 2011
➜ #1105032Ne yiyeceksiniz?

złączone przez duran, 14 września 2011
➜ #2963132

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #1622What do you want?

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2802¿Qué quieres?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #3439Que veux-tu ?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #333098你想要什么？

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #415025O que você quer?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #457931Was willst du?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #477449

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #514930What do you wish for?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #788788Что ты хочешь?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #1839617What would you like?

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #3360034

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #3360345望みは何だ？

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #3360347何をご所望ですか？

złączone przez Horus, 16 marca 2015
➜ #333098你想要什么？

odłączone przez Lenin_1917, 1 maja 2015
➜ #3360034

odłączone przez Horus, 9 lutego 2017
➜ #3256346Qu'est-ce que tu veux ?

złączone przez Horus, 9 lutego 2017
➜ #5983747Что вы хотите?

złączone przez diluzmani, 18 grudnia 2017
➜ #8543658Näme isleýäňiz?

złączone przez Conlanger, 11 lutego 2020
➜ #3012911Was möchtet ihr?

złączone przez brauchinet, 27 sierpnia 2021
➜ #533485Was möchten Sie?

złączone przez brauchinet, 27 sierpnia 2021
➜ #457931Was willst du?

odłączone przez brauchinet, 27 sierpnia 2021
➜ #433140Kion vi volas?

złączone przez martinod, 27 sierpnia 2021
➜ #12963061Ի՞նչ եք ուզում։

złączone przez vowelharmony, 12 października 2025