menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 11554

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

avez vous deja vu un aussi joli film?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #54776Did you ever see such a film?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #217467こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Avez-vous déjà vu un aussi joli film?

zmienione przez fucongcong, 17 stycznia 2010
➜ #349659您看过那么好画质的电影吗？

złączone przez fucongcong, 17 stycznia 2010
➜ #544594Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?

złączone przez jakov, 4 października 2010
➜ #544597Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?

złączone przez jakov, 4 października 2010
➜ #544601Ĉu vi jam rigardis tiel okulplaĉan filmon?

złączone przez jakov, 4 października 2010
➜ #562873Чи ийм кино өмнө үзэж байв уу?

złączone przez gracehero, 13 października 2010
➜ #568566¿Ya había visto una película tan bonita?

złączone przez qdii, 8 grudnia 2010
➜ #581887Have you ever seen such a nice film?

złączone przez qdii, 23 kwietnia 2011
➜ #54776Did you ever see such a film?

odłączone przez Aiji, 17 kwietnia 2018
➜ #217467こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

odłączone przez Aiji, 17 kwietnia 2018
➜ #7107923Teẓriḍ yakan kra usaru yelhan am wa?

złączone przez samir_t, 31 sierpnia 2018
➜ #7818043Teẓriḍ yakan asaru igerrzen am wa?

złączone przez samir_t, 20 marca 2019