menu
Tatoeba
language
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
clear
swap_horiz
search

Zdanie nr 1157653

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

nimfeo nimfeo 24 marca 2015 24 marca 2015 19:36:51 UTC link Bezpośredni link

-> Assieds-toi.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2114323 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

sacredceltic sacredceltic 25 marca 2015 25 marca 2015 09:17:09 UTC link Bezpośredni link

Bien sûr, corrigé, merci !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2114323 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 24 kwietnia 2015 24 kwietnia 2015 00:13:39 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2114323

Horus Horus 4 października 2015 4 października 2015 17:30:06 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4578511

francaisr0wlet francaisr0wlet 1 listopada 2019 1 listopada 2019 11:33:16 UTC link Bezpośredni link

Should this be merged with Assieds-toi !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7097769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Talwit Talwit 1 listopada 2019 1 listopada 2019 22:55:40 UTC link Bezpośredni link

Oui. Les expression se valent.
Yes. The expressions are equal.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7097769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 16 lutego 2021 16 lutego 2021 10:11:30 UTC link Bezpośredni link

→ Assieds-toi !


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7097769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Talwit Talwit 16 lutego 2021 16 lutego 2021 11:36:59 UTC link Bezpośredni link

Merci.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7097769 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 16 lutego 2021 16 lutego 2021 12:02:05 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7097769

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1150784Sidu!.

Assieds-toi !

dodane przez sacredceltic, 6 października 2011

złączone przez sacredceltic, 6 października 2011

złączone przez Guybrush88, 6 października 2011

Assieds-toi !

dodane przez sacredceltic, 6 października 2011

złączone przez sacredceltic, 6 października 2011

Assieds-toi !

dodane przez sacredceltic, 13 października 2011

złączone przez sacredceltic, 13 października 2011

złączone przez MUIRIEL, 13 października 2011

złączone przez sacredceltic, 9 stycznia 2012

Assieds-toi !

dodane przez martin9, 20 marca 2012

złączone przez martin9, 20 marca 2012

złączone przez marafon, 6 lipca 2012

Assieds-toi.

dodane przez sacredceltic, 22 sierpnia 2012

złączone przez sacredceltic, 22 sierpnia 2012

Assieds-toi !

zmienione przez sacredceltic, 22 sierpnia 2012

złączone przez sacredceltic, 22 sierpnia 2012

złączone przez marafon, 17 listopada 2012

złączone przez Horus, 24 kwietnia 2015

#1688223

złączone przez Horus, 4 października 2015

złączone przez sacredceltic, 20 października 2015

złączone przez Iriep, 13 lutego 2017

złączone przez Iriep, 13 lutego 2017

złączone przez deniko, 7 września 2017

złączone przez deniko, 2 listopada 2017

złączone przez sacredceltic, 5 stycznia 2019

złączone przez Amastan, 10 stycznia 2019

złączone przez Talwit, 3 sierpnia 2019

złączone przez PaulP, 3 października 2019

złączone przez Julien_PDC, 29 marca 2020

złączone przez Julien_PDC, 27 kwietnia 2020

złączone przez Micsmithel, 18 stycznia 2021

złączone przez Micsmithel, 18 stycznia 2021

złączone przez Micsmithel, 18 stycznia 2021

złączone przez Horus, 16 lutego 2021

złączone przez Thanuir, 24 lutego 2021

złączone przez Thanuir, 24 lutego 2021

złączone przez Thanuir, 24 lutego 2021

złączone przez Aiji, 15 stycznia 2023