menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 11626

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 dominiko dominiko 13 lutego 2011 13 lutego 2011 14:49:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

@U2FS: oui, je préfère ta suggestion. Merci.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Une equipe de football contient 11 joueur.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #54124A soccer team consists of eleven players.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #216818サッカーチームは１１人の選手で構成される。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #736021Un equipo de fútbol consta de once jugadores.

złączone przez ventana, 1 lutego 2011
Une equipe de football contient 11 joueurs.

zmienione przez dominiko, 6 lutego 2011
➜ #747150Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

złączone przez Manfredo, 8 lutego 2011
Une équipe de football contient 11 joueurs.

zmienione przez dominiko, 13 lutego 2011
Une équipe de football compote 11 joueurs.

zmienione przez dominiko, 13 lutego 2011
Une équipe de football comporte 11 joueurs.

zmienione przez dominiko, 13 lutego 2011
➜ #1485684یک تیم فوتبال متشکل از 11 بازیکن است

złączone przez reza_faghany, 14 marca 2012
➜ #2158995Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s 11 n yimariren.

złączone przez Amastan, 22 stycznia 2013
➜ #2158996Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s 11 n yimariren.

złączone przez Amastan, 22 stycznia 2013
➜ #2158997Taɣlamt n tkurt n uḍar llan deg-s mraw yiwen n yimariren.

złączone przez Amastan, 22 stycznia 2013
➜ #2158998Taɣlamt n tkurt n uḍar ttilin deg-s mraw yiwen n yimariren.

złączone przez Amastan, 22 stycznia 2013
➜ #2939531

złączone przez nimfeo, 17 grudnia 2013
➜ #2939531

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #799395Futbala teamo konsistas el dek unu ludantoj.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #5741922Футбольна команда складається з 11 гравців.

złączone przez deniko, 6 stycznia 2017
➜ #5741924Футбольна команда складається з одинадцяти гравців.

złączone przez deniko, 6 stycznia 2017
➜ #1881095一个足球队由十一个球员组成。

złączone przez Yorwba, 15 grudnia 2021
➜ #34340A football team consists of eleven players.

złączone przez sundown, 12 maja 2022
➜ #11712439В футбольной команде одиннадцать игроков.

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2023
➜ #1590002Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

złączone przez marafon, 25 kwietnia 2023
➜ #13151249축구는 11멍의 선수로 팀이 구성된다.

złączone przez Yorwba, 29 kwietnia 2025