menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1286092

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #616385حاول مرة أخرى..

Versuche es noch einmal!

dodane przez enteka, 8 grudnia 2011
➜ #616385حاول مرة أخرى.

złączone przez enteka, 8 grudnia 2011
➜ #433594Try it again.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #1286091¡Inténtalo otra vez!

złączone przez marcelostockle, 28 grudnia 2011
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

złączone przez al_ex_an_der, 22 lutego 2012
➜ #1313593Essaie de nouveau.

złączone przez Zaghawa, 1 sierpnia 2013
➜ #1264805Yritä uudestaan.

złączone przez Silja, 11 lipca 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

złączone przez Silja, 11 lipca 2014
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

złączone przez Silja, 11 lipca 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

złączone przez Silja, 11 lipca 2014
➜ #376079Probeer het nog eens.

złączone przez raggione, 29 lutego 2016
➜ #1111089Probeer het nog een keer.

złączone przez raggione, 29 lutego 2016
➜ #2622704Попробуй ещё раз!

złączone przez nina99nv, 15 maja 2017
➜ #8185239Subira kugerageza!

złączone przez driini, 16 września 2019
➜ #8185238Gerageza kandi!

złączone przez driini, 27 października 2019
➜ #8496264再试一下。

złączone przez Yorwba, 30 stycznia 2020
➜ #824621再試一次。

złączone przez Yorwba, 30 czerwca 2020