menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1316007

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Shishir Shishir 23 grudnia 2011 23 grudnia 2011 20:23:24 UTC link Bezpośredni link

Estos* :)

alexmarcelo alexmarcelo 23 grudnia 2011 23 grudnia 2011 20:31:47 UTC link Bezpośredni link

¡gracias!

alexmarcelo alexmarcelo 18 marca 2012 18 marca 2012 15:58:50 UTC link Bezpośredni link

¡gracias, Marcelo!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1255881Estes são os livros dela..

➜ #1255881Estes são os livros dela.

złączone przez alexmarcelo, 23 grudnia 2011
Estes libros son suyos.

dodane przez alexmarcelo, 23 grudnia 2011
Estos libros son suyos.

zmienione przez alexmarcelo, 23 grudnia 2011
Estos son sus libros.

zmienione przez alexmarcelo, 18 marca 2012
➜ #665056Das sind seine Bücher.

złączone przez marcelostockle, 18 marca 2012
➜ #665041Het zijn hun boeken.

złączone przez marcelostockle, 18 marca 2012
➜ #665057Questi sono i suoi libri.

złączone przez Shishir, 12 grudnia 2012
➜ #5095095Это его книги.

złączone przez odexed, 29 kwietnia 2016
➜ #5095099Это её книги.

złączone przez odexed, 29 kwietnia 2016
➜ #9848408Chescj a son i siei libris.

złączone przez escudo119, 17 marca 2021
➜ #10060034These are her books.

złączone przez shekitten, 24 maja 2021