menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1568774

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 alexmarcelo alexmarcelo 14 maja 2012 14 maja 2012 02:58:02 UTC link Bezpośredni link

Please add a period at the end of your sentence.

alexmarcelo alexmarcelo 14 maja 2012 14 maja 2012 02:58:16 UTC link Bezpośredni link

It's* hard.

marcelostockle marcelostockle 18 maja 2012 18 maja 2012 17:44:06 UTC link Bezpośredni link

@Sharaf
if you setup an English keyboard configuration, you could easily include Unicode apostrophes (') in your English sentences
the problem with non-Unicode characters is that they won't merge when there is a corresponding Unicode duplicate (Perfect duplicates merge links, comments and tags)

marcelostockle marcelostockle 18 maja 2012 18 maja 2012 17:47:15 UTC link Bezpośredni link

@Sharaf
Or if it's OK with you, I could pass through your sentences and change them myself.

Sharaf78 Sharaf78 18 maja 2012 18 maja 2012 18:33:02 UTC link Bezpośredni link

Yes please! Thanks.

marcelostockle marcelostockle 18 maja 2012 18 maja 2012 19:06:35 UTC link Bezpośredni link

OK, it's as good as done.

Cheers!

Horus Horus 16 lutego 2015 16 lutego 2015 01:49:12 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3843634

Horus Horus 28 lutego 2024 28 lutego 2024 09:32:03 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12344296

Metadata

close

Tagi

SVC 2 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1568773Det er hårdt..

Its hard

dodane przez Sharaf78, 12 maja 2012
➜ #1568773Det er hårdt.

złączone przez Sharaf78, 12 maja 2012
➜ #869125To jest trudne.

złączone przez Tutim, 12 maja 2012
➜ #869099C'est difficile.

złączone przez Tutim, 12 maja 2012
It´s hard.

zmienione przez Sharaf78, 14 maja 2012
It's hard.

zmienione przez Sharaf78, 18 maja 2012
➜ #1584301Das ist hart.

złączone przez marcelostockle, 21 maja 2012
➜ #869109È difficile.

złączone przez burdagakoyic, 6 lipca 2012
➜ #869126Это трудно.

złączone przez shanghainese, 6 sierpnia 2012
➜ #869109È difficile.

złączone przez Guybrush88, 24 kwietnia 2013
➜ #2401355È duro.

złączone przez Guybrush88, 24 kwietnia 2013
➜ #2401356È dura.

złączone przez Guybrush88, 24 kwietnia 2013
➜ #2425147

złączone przez bionicboy, 8 maja 2013
➜ #869129Bu zor.

złączone przez Gulo_Luscus, 21 sierpnia 2013
➜ #2735068O çətin.

złączone przez learnaspossible, 11 września 2013
➜ #3843634

złączone przez CK, 5 lutego 2015
➜ #1570907Тяжело.

złączone przez Horus, 16 lutego 2015
➜ #3844683سخت است.

złączone przez Horus, 16 lutego 2015
➜ #3846659Ez nehéz.

złączone przez Horus, 16 lutego 2015
➜ #4319300

złączone przez Lepotdeterre, 30 czerwca 2015
➜ #4319301Цврсто е.

złączone przez Lepotdeterre, 30 czerwca 2015
➜ #4319300

odłączone przez Horus, 30 czerwca 2015
➜ #4160961Тешко е.

złączone przez Horus, 30 czerwca 2015
➜ #5181989

złączone przez FB, 1 czerwca 2016
➜ #5181989

odłączone przez Horus, 1 czerwca 2016
➜ #5181440nandu

złączone przez Horus, 1 czerwca 2016
➜ #5935760Це складно.

złączone przez CK, 11 marca 2017
➜ #5935761Це важко.

złączone przez CK, 11 marca 2017
➜ #1570905Важко.

złączone przez deniko, 11 lipca 2017
➜ #8358380

złączone przez PaulP, 1 grudnia 2019
➜ #8358376Ĝi malfacilas.

złączone przez PaulP, 1 grudnia 2019
➜ #8358380

odłączone przez Horus, 15 grudnia 2019
➜ #1829309

złączone przez Horus, 15 grudnia 2019
➜ #4408920Det är svårt.

złączone przez morbrorper, 10 maja 2020
➜ #9467629Nehéz.

złączone przez Cabo, 22 maja 2021
➜ #10132670To je ťažké.

złączone przez Dominika7, 27 czerwca 2021
➜ #10342607Se on vaikeaa.

złączone przez Silja, 5 października 2021
➜ #10342609Se on vaikeata.

złączone przez Silja, 5 października 2021
➜ #10342913Es duro.

złączone przez morbrorper, 5 października 2021
➜ #10341700Det är hårt.

złączone przez morbrorper, 5 października 2021
➜ #10342555Det är tufft.

złączone przez morbrorper, 5 października 2021
➜ #10342807Se on kovaa.

złączone przez morbrorper, 5 października 2021
➜ #6380953C'est dur.

złączone przez morbrorper, 5 października 2021
➜ #1829309

odłączone przez Horus, 2 lipca 2022
➜ #872185Tio estas malfacila.

złączone przez Horus, 2 lipca 2022
➜ #12334917Icqqa.

złączone przez Muh_lchgr, 23 lutego 2024
➜ #12334918ⵉⵎⵔⴰ.

złączone przez Muh_lchgr, 23 lutego 2024