menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1709613

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1690465Why are they doing this?.

Pourquoi font-elles cela ?

dodane przez sacredceltic, 19 lipca 2012
➜ #1690465Why are they doing this?

złączone przez sacredceltic, 19 lipca 2012
➜ #1690503Warum tun sie das?

złączone przez sacredceltic, 19 lipca 2012
➜ #1690719¿Por qué están haciendo esto?

złączone przez sacredceltic, 19 lipca 2012
➜ #1944844Почему они так поступают?

złączone przez marafon, 11 grudnia 2012
➜ #2552597Зачем они это делают?

złączone przez marafon, 1 lipca 2013
➜ #3051172Prag ymons i ow kul hemma?

złączone przez pne, 17 lutego 2014
➜ #1982726Kial ili faras tion?

złączone przez nimfeo, 30 maja 2016
➜ #2855815Γιατί το κάνουν αυτό;

złączone przez user73060, 1 października 2016
➜ #6895906Навіщо вони це роблять?

złączone przez deniko, 17 maja 2018
➜ #6027393Чому вони це роблять?

złączone przez deniko, 14 września 2018
➜ #7782419Kubera iki babikora?

złączone przez driini, 20 lutego 2019
➜ #9582588Ayen xeddment ayagi?

złączone przez alemfarid, 2 stycznia 2021
➜ #6013572Why are they doing that?

złączone przez Aiji, 24 kwietnia 2023