menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 17545

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #178693君についていけない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I can't keep up with you. [M]

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I can't keep up with you.

zmienione przez CK, 16 czerwca 2010
➜ #577096Mi ne povas tiel rapide kiel vi.

złączone przez Dejo, 21 października 2010
➜ #846277我無法跟上你。

złączone przez Martha, 20 kwietnia 2011
➜ #1066594Sana ayak uyduramıyorum.

złączone przez duran, 26 sierpnia 2011
➜ #3661598Я не могу за тобой угнаться.

złączone przez sharptoothed, 27 listopada 2014
➜ #3984137

złączone przez Kuraimegami, 24 marca 2015
➜ #3984137

odłączone przez Horus, 23 kwietnia 2015
➜ #1515009Ich kann nicht mit dir mithalten.

złączone przez Horus, 23 kwietnia 2015
➜ #4375478Ik kan je niet bijhouden.

złączone przez megamanenm, 15 lipca 2015
➜ #4761355

złączone przez bill, 12 grudnia 2015
➜ #4761355

odłączone przez Horus, 18 maja 2016
➜ #3994512Não consigo acompanhá-lo.

złączone przez Horus, 18 maja 2016
➜ #5380169Non riesco a tenere il passo con voi.

złączone przez Guybrush88, 29 sierpnia 2016
➜ #5380170Non riesco a tenere il passo con te.

złączone przez Guybrush88, 29 sierpnia 2016
➜ #5380171Non riesco a tenere il passo con lei.

złączone przez Guybrush88, 29 sierpnia 2016
➜ #1914594Я за тобой не поспеваю.

złączone przez marafon, 13 maja 2024
➜ #8546103Я за вами не поспеваю.

złączone przez marafon, 13 maja 2024