menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1800847

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1799703Do you want something to eat?.

Willst du etwas essen?

dodane przez Pfirsichbaeumchen, 27 sierpnia 2012
➜ #1799703Do you want something to eat?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 27 sierpnia 2012
➜ #1800856Chceš něco jíst?

złączone przez moskbnea, 27 sierpnia 2012
➜ #1801123

złączone przez sacredceltic, 27 sierpnia 2012
➜ #1801127Vuoi mangiare qualcosa?

złączone przez Shishir, 27 sierpnia 2012
➜ #1801132Do you want to eat anything?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 27 sierpnia 2012
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 27 sierpnia 2012
➜ #847730Wil je iets eten?

złączone przez martinod, 14 sierpnia 2013
➜ #2298537Хочешь чего-нибудь поесть?

złączone przez marafon, 8 kwietnia 2014
➜ #2602218Ты хочешь чего-нибудь поесть?

złączone przez marafon, 8 kwietnia 2014
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

złączone przez PaulP, 13 maja 2014
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

złączone przez don_ramon, 9 kwietnia 2016
➜ #2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

złączone przez PaulP, 27 lipca 2016
➜ #1801123

odłączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

złączone przez Horus, 11 maja 2018
➜ #6904850

złączone przez deniko, 30 maja 2018
➜ #6904850

odłączone przez Horus, 10 czerwca 2018
➜ #6555006Хочеш щось з'їсти?

złączone przez Horus, 10 czerwca 2018
➜ #7356601Chceš niečo jesť?

złączone przez felvideki, 28 października 2018
➜ #4049275Akarsz enni valamit?

złączone przez mraz, 14 maja 2019
➜ #870306你想吃點東西嗎？

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

złączone przez marafon, 3 października 2023