menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1823852

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I forgot to turn off the light.

dodane przez Amastan, 7 września 2012
➜ #1823853Ttuɣ ur ssexsiɣ tafat.

złączone przez Amastan, 7 września 2012
➜ #3190041Ho dimenticato di spegnere la luce.

złączone przez Guybrush88, 19 kwietnia 2014
➜ #3190043Ho scordato di spegnere la luce.

złączone przez Guybrush88, 19 kwietnia 2014
➜ #3190059Pamiršau užgesinti šviesą.

złączone przez kotik, 19 kwietnia 2014
➜ #3190061Я забыл выключить свет.

złączone przez marafon, 19 kwietnia 2014
➜ #3191062Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 20 kwietnia 2014
➜ #3591403Zapomněl jsem zhasnout.

złączone przez nueby, 29 października 2014
➜ #4418583Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

złączone przez bandeirante, 30 lipca 2015
➜ #4554680Işığı kapatmayı unuttum.

złączone przez duran, 25 września 2015
➜ #4807924Забравих да изключа лампата.

złączone przez korobo4ka, 3 stycznia 2016
➜ #4807925Забравих да изключа лампите.

złączone przez korobo4ka, 3 stycznia 2016
➜ #5583069Eu esqueci de apagar a luz.

złączone przez bill, 5 listopada 2016
➜ #6837697Ich habe vergessen, das Licht auszumachen.

złączone przez raggione, 15 kwietnia 2018
➜ #6839171Ik ben vergeten het licht uit te doen.

złączone przez PaulP, 16 kwietnia 2018
➜ #7144376Я забув вимкнути світло.

złączone przez deniko, 11 września 2018
➜ #7144377Я забула вимкнути світло.

złączone przez deniko, 11 września 2018
➜ #7679063Mi forgesis forŝalti la lumon.

złączone przez Hans07, 1 stycznia 2019
➜ #8326007Eg gloymdi at sløkkja ljósið.

złączone przez brandur, 15 listopada 2019
➜ #8703254J'ai oublié de fermer la lumière.

złączone przez Julien_PDC, 23 kwietnia 2020
➜ #8703255J'ai oublié d'éteindre la lumière.

złączone przez Julien_PDC, 23 kwietnia 2020
➜ #10228482Mi forgesis malŝalti la lumon.

złączone przez soweli_Elepanto, 9 sierpnia 2021
➜ #10308397Me olvidé de apagar la luz.

złączone przez Teiruzu, 20 września 2021
➜ #12328429Ttuɣ ad ssxsiɣ tifawt.

złączone przez Amntag, 19 lutego 2024