menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 18875

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Turn on your back.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #180015

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #330369Mets-toi sur le dos.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #683819Перевернися на спину.

złączone przez aandrusiak, 23 grudnia 2010
➜ #1090372Voltéate.

złączone przez Honey, 9 września 2011
➜ #1114175Veltu þér yfir á bakið.

złączone przez Kristofer, 19 września 2011
➜ #1114382Повернись на спину.

złączone przez mpffll, 19 września 2011
➜ #1114382Повернись на спину.

złączone przez mpffll, 19 września 2011
➜ #1115411Vire-se de costas.

złączone przez Sadness, 19 września 2011
➜ #2037394Sırtınızı açın.

złączone przez duran, 25 listopada 2012
➜ #2081658Póngase de espalda.

złączone przez marcelostockle, 15 grudnia 2012
➜ #1096801Surdorsiĝu.

złączone przez PaulP, 7 września 2014
➜ #4278798Fordulj a hátadra!

złączone przez Mofli, 16 czerwca 2015
➜ #4278799Otoč se na záda!

złączone przez Mofli, 16 czerwca 2015
➜ #4450048Balikkan badanmu.

złączone przez Bilmanda, 13 sierpnia 2015
➜ #3478523Ga op je rug liggen.

złączone przez PaulP, 1 stycznia 2016
➜ #683818Ляж на спину.

złączone przez deniko, 24 stycznia 2017
➜ #8702774仰向けになって。

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 29 maja 2020
➜ #9802532Käänny selällesi.

złączone przez Johannes_S, 24 lutego 2021