menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 190878

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 25 kwietnia 2023 25 kwietnia 2023 08:02:22 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #190890
x #190901

Horus Horus 14 maja 2023 14 maja 2023 09:02:06 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #232321

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #28038

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
医者に診てもらった方がいいですよ。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #397976Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

złączone przez xtofu80, 2 czerwca 2010
➜ #405716You should see a doctor.

złączone przez CK, 16 czerwca 2010
➜ #28038

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2659685You'd better see a doctor.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
医者に診てもらった方がいいよ。

zmienione przez bunbuku, 31 października 2020
➜ #395058你还是去看病吧。

złączone przez Yorwba, 28 października 2021
➜ #3699941你应该去看病。

złączone przez Yorwba, 30 kwietnia 2022
➜ #28061You should have a doctor check you out.

złączone przez Horus, 25 kwietnia 2023
➜ #28050You had better see the doctor.

złączone przez Horus, 25 kwietnia 2023
➜ #1415904You should have a doctor look at that.

złączone przez Horus, 25 kwietnia 2023
➜ #9684714You'd better see the doctor.

złączone przez Horus, 25 kwietnia 2023
➜ #12401184तपाईंले डाक्टरलाई देखाउदा राम्रो हुन्छ।

złączone przez taro, 5 kwietnia 2024