menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2012234

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 09:05:09 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2552512
x #3298065

Horus Horus 18 marca 2016 18 marca 2016 22:40:13 UTC link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4989225

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1839537I'm not so sure..

Я не совсем уверен.

dodane przez Balamax, 17 listopada 2012
➜ #1839537I'm not so sure.

złączone przez Balamax, 17 listopada 2012
Я не совсем уверен.

dodane przez Lenin_1917, 2 stycznia 2013
➜ #272628I'm not absolutely sure.

złączone przez Lenin_1917, 2 stycznia 2013
➜ #3128713

złączone przez marafon, 26 marca 2014
➜ #3127047

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 3 października 2014
➜ #2552512

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #3298065

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #3127047

odłączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #1066922Ich bin mir nicht ganz sicher.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3128713

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1066989Je ne suis pas tout à fait sûr.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1461181Ich bin nicht ganz sicher.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1461253Je ne suis pas totalement sûr.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #4989208Ik ben niet helemaal zeker.

złączone przez Horus, 18 marca 2016
➜ #1066920I'm not quite sure.

złączone przez marafon, 3 listopada 2016
➜ #710666I'm not really sure.

złączone przez marafon, 22 listopada 2017
➜ #2329484Je ne suis pas entièrement sûr.

złączone przez marafon, 22 listopada 2017
➜ #2327310I'm not entirely sure.

złączone przez marafon, 22 listopada 2017
➜ #2327384Ich bin mir nicht völlig sicher.

złączone przez marafon, 22 listopada 2017
➜ #2547718I'm not exactly sure.

złączone przez marafon, 5 kwietnia 2022
➜ #7022224Je ne suis pas complètement sûr.

złączone przez marafon, 31 sierpnia 2023