menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2036282

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 odexed odexed 18 października 2014 18 października 2014 21:13:29 UTC flag Report link Bezpośredni link

http://www.fundeu.es/consulta/m...ol-y-luna-533/

hayastan hayastan 18 października 2014 18 października 2014 21:38:18 UTC flag Report link Bezpośredni link

Ahí está bien, Odexed. :)

odexed odexed 18 października 2014 18 października 2014 21:40:40 UTC flag Report link Bezpośredni link

Y por qué no puedo decir ¿Qué planeta es el más cercano al Sol?

hayastan hayastan 18 października 2014 18 października 2014 21:42:17 UTC flag Report link Bezpośredni link

Eso sí, pero falta "el" entonces.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

dodane przez marcelostockle, 24 listopada 2012
➜ #2036284Mercure est la planète la plus proche du Soleil.

złączone przez marcelostockle, 24 listopada 2012
➜ #2036287Mercury is the planet nearest to the sun.

złączone przez marcelostockle, 24 listopada 2012
➜ #2036291Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.

złączone przez marcelostockle, 24 listopada 2012
➜ #2036300Merkuro estas la planedo plej proksima al la suno.

złączone przez marcelostockle, 24 listopada 2012
➜ #2806480Der Merkur ist der Planet, welcher der Sonne am nächsten ist.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 24 października 2013
➜ #2806479Der Merkur ist der sonnennächste Planet.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 24 października 2013
➜ #2806386Меркурий — ближайшая к Солнцу планета.

złączone przez odexed, 2 grudnia 2014
➜ #4523893Mercury is the nearest planet to the sun.

złączone przez CK, 11 lutego 2017
➜ #6388886Меркурій — найближча до Сонця планета.

złączone przez deniko, 19 października 2017
➜ #6961325水星是離太陽最近的行星。

złączone przez xjjAstrus, 25 czerwca 2018
➜ #7092487Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt.

złączone przez Amastan, 26 sierpnia 2018
➜ #7092488Merkur d netta ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt.

złączone przez Amastan, 26 sierpnia 2018