menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2115

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #906Ich will unabhängiger sein.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2971Quiero ser más independiente.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3924Je veux être plus indépendant.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5300私はもっと自立したいと思っている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5909Tôi muốn tự lập hơn.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I want to be more independant.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380449Voglio essere più indipendente.

złączone przez Pharamp, 18 kwietnia 2010
I want to be more independent.

zmienione przez CK, 30 maja 2010
➜ #405310Eu quero ser mais independente.

złączone przez brauliobezerra, 15 czerwca 2010
➜ #435474Mi deziras esti pli sendependa.

złączone przez kitanokuma, 23 lipca 2010
➜ #1526536Ben daha özgür olmak istiyorum.

złączone przez duran, 11 kwietnia 2012
➜ #358135我想更加自立。

złączone przez shanghainese, 8 lipca 2012
➜ #1865483Io voglio essere più indipendente.

złączone przez Guybrush88, 25 września 2012
➜ #2109958Jag vill vara mera självständig.

złączone przez herrsilen, 29 grudnia 2012
➜ #2110585Jag vill vara mer självständig.

złączone przez herrsilen, 29 grudnia 2012
➜ #2576985Я хочу быть более независимым.

złączone przez paul_lingvo, 8 lipca 2013
➜ #2576986Я хочу быть более независимой.

złączone przez paul_lingvo, 8 lipca 2013
➜ #3191655আমি আরও স্বাধীন হতে চাই।

złączone przez tanay, 20 kwietnia 2014
➜ #3569290Haluan olla itsenäisempi.

złączone przez Orava, 20 października 2014
➜ #3569292Tahdon olla itsenäisempi.

złączone przez Orava, 20 października 2014
➜ #3767715

złączone przez IXTLA, 14 stycznia 2015
➜ #3767717Quiero estar más independiente.

złączone przez IXTLA, 14 stycznia 2015
➜ #4272756Ik wens onafhankelijker te zijn.

złączone przez PaulP, 14 czerwca 2015
➜ #6684227Я хочу бути більш незалежним.

złączone przez deniko, 11 lutego 2018
➜ #6684228Я хочу бути більш незалежною.

złączone przez deniko, 11 lutego 2018
➜ #3524113Ik wil onafhankelijker zijn.

złączone przez Micsmithel, 3 stycznia 2019
➜ #4272757Ik wil meer onafhankelijk zijn.

złączone przez Micsmithel, 3 stycznia 2019
➜ #9521486Chci být nezávislejší.

złączone przez aldar, 22 grudnia 2020
➜ #12570907Tôi muốn độc lập hơn nữa

złączone przez thanhcona40, 11 lipca 2024