menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2154

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

The answer leads us to a {vicious circle}{4}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #951Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2987La respuesta nos lleva a un círculo vicioso.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3969La réponse nous mène à un cercle vicieux.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #410124La risposta ci porta a un circolo vizioso.

złączone przez Guybrush88, 24 sierpnia 2011
➜ #2444907Cevap bizi kısır bir döngüye götürür.

złączone przez meinung44, 20 maja 2013
➜ #4609691התשובה מובילה אותנו למעגל קסמים.

złączone przez hatikva, 15 października 2015
➜ #4784649Cevap bizi bir döngüye götürür.

złączone przez duran, 22 grudnia 2015
➜ #952929A resposta leva-nos a um círculo vicioso.

złączone przez Ricardo14, 31 maja 2016
➜ #5375403Η απάντηση μας οδηγεί σ' έναν φαύλο κύκλο.

złączone przez user73060, 27 sierpnia 2016
➜ #503262回答把我们带入了一个恶性循环。

złączone przez Yorwba, 2 września 2021
➜ #10804316Amsar ta jefa mu cikin mugun yanayi.

złączone przez TWB, 5 maja 2022
➜ #5556305Ответ приводит нас к порочному кругу.

złączone przez marafon, 25 marca 2025