menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2210

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1025Fragst du dich immer noch, was der Sinn des Lebens ist?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3018¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4045Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
You are still asking yourself what the meaning of life is?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388776Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?

złączone przez Pharamp, 13 maja 2010
➜ #418041Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

złączone przez brauliobezerra, 4 lipca 2010
➜ #733623Wciąż zadajesz sobie pytanie, jakie jest znaczenie życia?

złączone przez Mateusz, 30 stycznia 2011
➜ #870383Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

złączone przez afyodor, 2 maja 2011
➜ #1472294你仲喺度諗緊生命嘅意義呀？

złączone przez Demetrius, 6 marca 2012
➜ #2003127Are you still asking yourself what the meaning of life is?

złączone przez CK, 13 listopada 2012
➜ #3148490Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?

złączone przez deyta, 4 kwietnia 2014
➜ #3511399Ĉu vi plu demandas vin, kiu estas la senco de la vivo?

złączone przez martinod, 22 września 2014
➜ #4120825Се уште се прашуваш што е значењето на животот?

złączone przez Lepotdeterre, 27 kwietnia 2015