menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 22178

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

There were few people on the beach.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #180649Il y avait peu de gens sur la plage.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #185047海岸にはほとんど人がいなかった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #344172Det var få mennesker på stranden.

złączone przez gurobu, 27 grudnia 2009
➜ #753924Estis malmultaj homoj je la strando.

złączone przez Hans07, 13 lutego 2011
➜ #855817Había poca gente en la playa.

złączone przez Angfarmar, 26 kwietnia 2011
➜ #903650沙灘上的人非常少。

złączone przez Martha, 22 maja 2011
➜ #1019584Sahilde az sayıda kişi vardı.

złączone przez duran, 3 sierpnia 2011
➜ #1052491Rannalla oli vähän ihmisiä.

złączone przez Silja, 18 sierpnia 2011
➜ #1945397Der var få mennesker på stranden.

złączone przez marcelostockle, 6 stycznia 2013
➜ #2742156На пляже было немного народу.

złączone przez afyodor, 16 września 2013
➜ #4654844Bassit ti tao iti aplaya.

złączone przez saluyot, 30 października 2015
➜ #4654846Kakaunti ang tao sa dalampasigan.

złączone przez saluyot, 30 października 2015
➜ #5806321מעטים היו בחוף.

złączone przez fekundulo, 27 stycznia 2017
➜ #5926410Havia poucas pessoas na praia.

złączone przez bill, 7 marca 2017
➜ #4705637Estis malmulte da homoj sur la strando.

złączone przez PaulP, 31 marca 2019
➜ #8061157Cwiṭ kan n medden ay yellan deg teftist.

złączone przez Amastan, 19 lipca 2019
➜ #9702736Er waren weinig mensen op het strand.

złączone przez PaulP, 30 stycznia 2021
➜ #6570369На пляже было мало людей.

złączone przez DaoSeng, 4 lipca 2024