menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2266910

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

8 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

I can't understand what happened.

dodane przez CK, 28 lutego 2013
➜ #2266911No puedo explicarme lo ocurrido.

złączone przez CK, 28 lutego 2013
➜ #2306873Ich verstehe nicht, was passiert ist.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 15 marca 2013
➜ #2349661Mi ne povas kompreni, kio okazis.

złączone przez al_ex_an_der, 1 kwietnia 2013
➜ #2349662Mi ne povas kompreni la okazintaĵon.

złączone przez al_ex_an_der, 1 kwietnia 2013
➜ #2349664Mi ne kapablas kompreni la okazintaĵojn.

złączone przez al_ex_an_der, 1 kwietnia 2013
➜ #2350106אינני מסוגלת להבין מה קרה.

złączone przez AlanF_US, 7 czerwca 2013
➜ #2350105אינני מסוגל להבין מה קרה.

złączone przez AlanF_US, 7 czerwca 2013
➜ #2350103אינני מסוגל להבין את ההתרחשות שקרתה.

złączone przez AlanF_US, 7 czerwca 2013
➜ #2350102אינני מסוגלת להבין את ההתרחשות שקרתה.

złączone przez AlanF_US, 9 stycznia 2014
➜ #2350100אינני מסוגלת להבין את ההתרחשויות שקרו.

złączone przez AlanF_US, 9 stycznia 2014
➜ #3325598En voi ymmärtää mitä tapahtui.

złączone przez Silja, 19 czerwca 2014
➜ #4092434Не разбирам што се случило.

złączone przez Lepotdeterre, 20 kwietnia 2015
➜ #411922I cannot understand what happened.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #1091126Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.

złączone przez sacredceltic, 16 lutego 2016
➜ #4915610Je ne parviens pas à comprendre ce qui est arrivé.

złączone przez sacredceltic, 16 lutego 2016
➜ #2350099אינני מסוגל להבין את ההתרחשויות שקרו.

złączone przez AlanF_US, 6 maja 2016
➜ #5373933Eu não consigo entender o que aconteceu.

złączone przez ToinhoAlam, 26 sierpnia 2016
➜ #5373935mi ken ala sona e kama.

złączone przez ToinhoAlam, 26 sierpnia 2016
➜ #3422933Ne olduğunu anlayamıyorum.

złączone przez tulin, 10 listopada 2019
➜ #9961265我不懂发生了什么。

złączone przez Yorwba, 24 kwietnia 2021