menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 232

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1430I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2635Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3246Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5564Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #181956君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #357364Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.

złączone przez zipangu, 3 lutego 2010
➜ #380270Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.

złączone przez Dorenda, 18 kwietnia 2010
➜ #451435Mi do ludos sudokon anstataŭ vin plu ĝeni.

złączone przez esocom, 4 sierpnia 2010
➜ #537163Akkor inkább sodoku-t játszom, ahelyett, hogy tovább zavarjalak.

złączone przez Muelisto, 28 września 2010
➜ #1117046Ik speel Sudoku un stöör di nich mehr.

złączone przez slomox, 20 września 2011
➜ #2536267Atunci voi juca Sudoku în loc să persist în a te deranja.

złączone przez PaulP, 13 lipca 2014
➜ #5677727Egal.

złączone przez Nero, 15 grudnia 2016
➜ #5677727Egal.

odłączone przez Nero, 15 grudnia 2016
➜ #335063那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。

złączone przez Yorwba, 28 stycznia 2019
➜ #12170827إذن سألعب لعبة السودوكو عوض أن أزعجك أكثر.

złączone przez aennes_dschielaehni, 21 listopada 2023