menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 23344

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #9520Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #186210我々の負債の合計は１万ドルに達している。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #635252I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

złączone przez Guybrush88, 25 listopada 2010
➜ #673930Heildarskuldir okkar nema tíu þúsund dollurum.

złączone przez Swift, 19 grudnia 2010
➜ #1217496Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

złączone przez PeterR, 4 listopada 2011
➜ #1217512Niaj entutaj ŝuldoj sumiĝas je dek miloj da dolaroj.

złączone przez Espi, 4 listopada 2011
➜ #4479238Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

złączone przez duran, 29 sierpnia 2015
➜ #5453889סכום חובותינו מסתכם בעשרת אלפי דולרים.

złączone przez fekundulo, 19 września 2016
➜ #7331546Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer mraw n yigiman n yidulaṛen.

złączone przez Amastan, 23 października 2018
➜ #7331548Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer 10.000 n yidulaṛen.

złączone przez Amastan, 23 października 2018
➜ #10804744Bashin bashinmu ya kai daloli dubu goma.

złączone przez TWB, 5 maja 2022
➜ #10804745Jumla ya deni letu ni dola elfu kumi.

złączone przez TWB, 5 maja 2022
➜ #10804746እቲ ጠቕላላ ዕዳና፡ ዓሰርተ ሽሕ ዶላር ይበጽሕ።

złączone przez TWB, 5 maja 2022
➜ #10903099Kusuwuwande samma so dola duu meu ma sәdәna.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022
➜ #10903100Aa*rar kulehale hozzo oilde dosh hazar dollar.

złączone przez TWB, 11 czerwca 2022
➜ #11085643Nossas dívidas totais somam dez mil dólares.

złączone przez MrJuice, 28 sierpnia 2022
➜ #12845925Nia entuta ŝuldo sumiĝas je dek mil dolaroj.

złączone przez rul, 13 listopada 2024