menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 239272

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #175194見かけで判断するな。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Don't judge by appearances.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #348328Ikke døm etter utseende.

złączone przez gurobu, 9 stycznia 2010
➜ #1071186Görünüşe göre yargılamayın.

złączone przez duran, 29 sierpnia 2011
➜ #1389351لا تحكم بظواهر الأمور.

złączone przez alanood, 23 stycznia 2012
➜ #1830881Ne juĝu laŭ la aspekto.

złączone przez marcelostockle, 15 grudnia 2012
➜ #2081537No juzgues por las apariencias.

złączone przez marcelostockle, 15 grudnia 2012
➜ #2202211Не суди по внешности.

złączone przez Lenin_1917, 8 lutego 2013
➜ #5468269אל תשפטי לפי הופעה חיצונית.

złączone przez fekundulo, 24 września 2016
➜ #6309693Не суди за зовнішнім виглядом.

złączone przez deniko, 16 września 2017
➜ #6309694Не судіть за зовнішнім виглядом.

złączone przez deniko, 16 września 2017
➜ #8088083Non giudicare dalle apparenze.

złączone przez Guybrush88, 2 sierpnia 2019
➜ #8088084Non giudicate dalle apparenze.

złączone przez Guybrush88, 2 sierpnia 2019
➜ #8088085Non giudichi dalle apparenze.

złączone przez Guybrush88, 2 sierpnia 2019
➜ #9180965Ne ítélj a látszat alapján!

złączone przez kiseva33, 23 października 2020
➜ #1303377Il ne faut pas se fier aux apparences.

złączone przez lbdx, 5 grudnia 2023