menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 242565

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #171910今日の最低気温は３℃だった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Today's minimum temperature was 3C.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #349874今天的最低氣溫是三度。

złączone przez nickyeow, 18 stycznia 2010
Today's minimum temperature was 3 °C.

zmienione przez nickyeow, 18 stycznia 2010
➜ #436051Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.

złączone przez xtofu80, 24 lipca 2010
➜ #484082आज का न्यूनतम तापमान तीन डिग्री सेल्सियस था।

złączone przez minshirui, 28 sierpnia 2010
➜ #1433812La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

złączone przez marcelostockle, 14 lutego 2012
➜ #1643137Bugünün asgari sıcaklığı 3°C.

złączone przez duran, 24 czerwca 2012
➜ #2756681Минимальная температура сегодня составила 3 °C.

złączone przez odexed, 24 września 2013
➜ #552693La plej malalta temperaturo hodiaŭ estis 3 gradoj celsiaj.

złączone przez PaulP, 15 maja 2016
➜ #5140103De laagste temperatuur bedroeg vandaag drie graden Celsius.

złączone przez PaulP, 15 maja 2016
➜ #450541La température minimale s'est élevée aujourd'hui à 3°C.

złączone przez Aiji, 17 stycznia 2023