menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 257550

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

I reached Nagoya early this morning.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #6524Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #156984私は今朝早く名古屋に着いた。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1264556Hodie mane mature Nagoiam adveni.

złączone przez alexmarcelo, 24 grudnia 2011
➜ #1672557Bu sabah Nagoya'ya erken vardım.

złączone przez duran, 7 lipca 2012
➜ #1616501Sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1616502Sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1616504Io sono arrivato a Nagoya questa mattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1616511Io sono arrivato a Nagoya stamattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1991426Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1991428Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1991429Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1991430Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #1991431Je suis arrivée à Nagoya tôt ce matin.

złączone przez Guybrush88, 8 listopada 2012
➜ #2302003मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचलो.

złączone przez sabretou, 13 marca 2013
➜ #2302004मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले.

złączone przez sabretou, 13 marca 2013
➜ #2421360Mi alvenis en Nagojo frumatene hodiaŭ.

złączone przez PaulP, 12 maja 2014