menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 263

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Unterschätze meine {Macht}{1} nicht.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1461Don't underestimate my power.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2666No subestimes mi poder.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3277Ne sous-estime pas ma puissance.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4878私の力を甘く見ないで。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5593Не недооценивай мои силы.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380297Onderschat mijn macht niet.

złączone przez Dorenda, 18 kwietnia 2010
➜ #538475Ne becsüld alá az erőmet.

złączone przez Muelisto, 29 września 2010
➜ #2532154Ne sous-estime pas l'étendue de mon pouvoir.

złączone przez Jio15, 28 czerwca 2013
➜ #2902778俺の力を見くびるなよ。

złączone przez tommy_san, 27 kwietnia 2014
➜ #6373537Não subestimes o meu poder.

złączone przez carlosalberto, 9 października 2017
➜ #6373540Não subestimes minha força.

złączone przez carlosalberto, 9 października 2017
Unterschätze nicht meine Macht!

zmienione przez Pfirsichbaeumchen, 16 października 2017
➜ #432068Ne subtaksu mian potencon.

złączone przez martinod, 19 grudnia 2017
➜ #1864722Do not underestimate my power.

złączone przez raggione, 28 stycznia 2019
➜ #2751567Non sottovalutare il mio potere.

złączone przez raggione, 28 stycznia 2019
➜ #2751569Non sottovaluti il mio potere.

złączone przez raggione, 28 stycznia 2019
➜ #380298Onderschat mijn kracht niet.

złączone przez raggione, 28 stycznia 2019
➜ #335028不要小看我的力量。

złączone przez Yorwba, 26 czerwca 2020
➜ #13720895Nepodceňuj moju moc.

złączone przez Adelpa, 25 stycznia 2026